{"id":11463,"date":"2024-01-19T19:07:55","date_gmt":"2024-01-19T19:07:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cufoundation.ca\/?p=11463"},"modified":"2024-01-19T19:07:58","modified_gmt":"2024-01-19T19:07:58","slug":"soutien-aux-ukrainiens-sourds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/soutien-aux-ukrainiens-sourds\/","title":{"rendered":"SOUTIEN AUX SERVICES D&rsquo;INTERPR\u00c9TATION VITAUX DE L&rsquo;APPEL HUMANITAIRE POUR L&rsquo;UKRAINE ET LA SOCI\u00c9T\u00c9 UKRAINIENNE DES SOURDS"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La guerre en Ukraine a consid\u00e9rablement aggrav\u00e9 la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de sa population sourde et malentendante \u2013 de nombreuses personnes ne pouvaient pas entendre les sir\u00e8nes d&rsquo;alerte a\u00e9rienne et se rendre \u00e0 temps dans les abris anti-a\u00e9riens. Avant le d\u00e9but des hostilit\u00e9s, selon les chiffres de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9, plus de deux millions de personnes en Ukraine avaient une d\u00e9ficience auditive et 31 000 vivaient avec une perte auditive totale. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Soci\u00e9t\u00e9 ukrainienne des sourds, une organisation non gouvernementale qui aide les malentendants en Ukraine depuis 1933, a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour s\u2019assurer que toutes les personnes puissent recevoir les renseignements les plus r\u00e9cents en langue des signes ukrainienne \u2013 derniers \u00e9v\u00e9nements et nouvelles r\u00e9centes, dangers et moyens d\u2019\u00e9vacuer, de se mettre \u00e0 l&rsquo;abri ou de trouver de l\u2019aide m\u00e9dicale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e de l\u2019invasion de grande envergure, la Soci\u00e9t\u00e9 a organis\u00e9 l\u2019\u00e9vacuation de plus de 6 299 personnes sourdes ukrainiennes des r\u00e9gions les plus dangereuses du pays. Les associations nationales des sourds en Moldavie, Pologne et Hongrie sont parmi les premi\u00e8res \u00e0 avoir admis et aid\u00e9 \u00e0 l\u2019installation les personnes sourdes \u00e9vacu\u00e9es \u2013 une assistance rendue possible gr\u00e2ce au soutien de l&rsquo;Appel humanitaire de l\u2019Ukraine \u2013 un effort conjoint de la Fondation Canada-Ukraine (FCU) et du Congr\u00e8s des Ukrainiens-Canadiens lanc\u00e9 en janvier 2022.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin d&rsquo;assurer un acc\u00e8s de qualit\u00e9 \u00e0 l\u2019information et aux services pour la population sourde en Ukraine, ainsi que pour les personnes ayant trouv\u00e9 refuge temporaire dans les pays voisins, l\u2019Appel humanitaire pour l&rsquo;Ukraine continue de soutenir le travail de la Soci\u00e9t\u00e9 ukrainienne des sourds en apportant un financement au programme suivant pour 2023-2024&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>acc\u00e8s 24 heures sur 24 aux derniers renseignements et d\u00e9veloppements concernant la guerre dans le pays, en interpr\u00e9tant les messages du Pr\u00e9sident de l\u2019Ukraine, des responsables de l\u2019arm\u00e9e et des porte-paroles<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>services de communication en ligne, opportunit\u00e9s professionnelles pour les personnes sourdes et acc\u00e8s libre et sans entrave aux m\u00e9dicaments<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>soutien en sant\u00e9 mentale \u00e0 destination de diff\u00e9rents groupes d\u2019\u00e2ge \u00e0 travers des vid\u00e9os et du mat\u00e9riel d\u2019appoint<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>outils \u00e9ducatifs \u00e0 destination des enfants d\u00e9plac\u00e9s fr\u00e9quentant des \u00e9coles dans les pays avoisinants.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"843\" height=\"525\" data-id=\"11469\" src=\"https:\/\/cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Picture1-INTERPRETING-VIA-COMPUTER-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11469\" srcset=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Picture1-INTERPRETING-VIA-COMPUTER-2.jpg 843w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Picture1-INTERPRETING-VIA-COMPUTER-2-300x187.jpg 300w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Picture1-INTERPRETING-VIA-COMPUTER-2-768x478.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 843px) 100vw, 843px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"381\" height=\"248\" data-id=\"11464\" src=\"https:\/\/cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ZALUZHNYJ-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11464\" srcset=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ZALUZHNYJ-2.jpg 381w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ZALUZHNYJ-2-300x195.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 381px) 100vw, 381px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"664\" data-id=\"11473\" src=\"https:\/\/cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Picture_PRESIDENT-2-1024x664.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11473\" srcset=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Picture_PRESIDENT-2-1024x664.jpg 1024w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Picture_PRESIDENT-2-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Picture_PRESIDENT-2-768x498.jpg 768w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Picture_PRESIDENT-2.jpg 1167w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"628\" height=\"355\" data-id=\"11467\" src=\"https:\/\/cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/INTERPRETING-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11467\" srcset=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/INTERPRETING-2.jpg 628w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/INTERPRETING-2-300x170.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 628px) 100vw, 628px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"874\" height=\"482\" data-id=\"11476\" src=\"https:\/\/cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Picture1-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11476\" srcset=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Picture1-2.png 874w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Picture1-2-300x165.png 300w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Picture1-2-768x424.png 768w\" sizes=\"(max-width: 874px) 100vw, 874px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, Iryna Chepchyna, pr\u00e9sidente de <a href=\"https:\/\/utog.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la Soci\u00e9t\u00e9 ukrainienne des sourds<\/a>, a particip\u00e9 au Congr\u00e8s mondial des sourds en Cor\u00e9e et a \u00e9voqu\u00e9 les d\u00e9fis auxquels les personnes ayant une d\u00e9ficience auditive en Ukraine sont confront\u00e9es au cours de la guerre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iryna Chepchyna a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e pour sa direction de la Soci\u00e9t\u00e9 ukrainienne des sourds en temps de guerre et a re\u00e7u une haute distinction de solidarit\u00e9 internationale de la part du pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration mondiale des sourds, Joseph Murray.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, gr\u00e2ce au soutien ind\u00e9fectible des donateurs de l\u2019Appel humanitaire pour l\u2019Ukraine de la FCU et du CUC, nous avons pu contribuer et contribuons encore \u00e0 apporter une aide permettant l\u2019\u00e9vacuation vers des lieux s\u00fbrs, des prestations d\u2019interpr\u00e9tation, une diffusion efficace de renseignements critiques et la mise en \u0153uvre de programmes pour la population sourde et malentendante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La guerre en Ukraine a consid\u00e9rablement aggrav\u00e9 la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de sa population sourde et malentendante \u2013 de nombreuses personnes ne pouvaient pas entendre les sir\u00e8nes d&rsquo;alerte a\u00e9rienne et se rendre \u00e0 temps dans les abris anti-a\u00e9riens. Avant le d\u00e9but des hostilit\u00e9s, selon les chiffres de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9, plus de deux millions de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-11463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-11 00:04:10","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11479,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11463\/revisions\/11479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}