{"id":17348,"date":"2024-07-04T11:00:00","date_gmt":"2024-07-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cufoundation.ca\/?p=17348"},"modified":"2024-08-01T18:44:06","modified_gmt":"2024-08-01T18:44:06","slug":"aide-aux-artistes-un-fonds-dedie-de-la-fondation-canada-ukraine-en-soutien-aux-artistes-de-lukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/aide-aux-artistes-un-fonds-dedie-de-la-fondation-canada-ukraine-en-soutien-aux-artistes-de-lukraine\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0AIDE AUX ARTISTES \u00bb – UN FONDS D\u00c9DI\u00c9 DE LA FONDATION CANADA-UKRAINE EN SOUTIEN AUX ARTISTES DE L\u2019UKRAINE"},"content":{"rendered":"\n
L’art constitue l’\u00e2me de notre peuple, notre\u00a0force et notre identit\u00e9. Dans le sillage de la guerre contre l’Ukraine, la pr\u00e9servation et l\u2019avancement de la culture ukrainienne sont maintenant de toute premi\u00e8re importance. \u00c9tabli en mars 2022,\u00a0Aide aux artistes est un fonds d\u00e9di\u00e9 de la Fondation Canada-Ukraine (FCU) servant de plateforme pour permettre \u00e0 la communaut\u00e9 dans son ensemble de soutenir les artistes d\u2019Ukraine qui \u0153uvrent \u00e0 ce que notre patrie reste tourn\u00e9e vers l\u2019avenir, courageuse et unie.<\/p>\n\n\n\n
Le Comit\u00e9 d\u2019Aide aux artistes de la FCU a pour objectif de soutenir les artistes visuels et du spectacle ukrainiens, les institutions artistiques, les ONG et les diff\u00e9rents niveaux de minist\u00e8res de la culture gouvernementaux, afin de renforcer les capacit\u00e9s du secteur des arts en Ukraine. Nous nous effor\u00e7ons, \u00e0 travers les programmes et projets soutenus et parrain\u00e9s par la FCU, de donner l\u2019opportunit\u00e9 aux artistes, aux personnes \u0153uvrant dans le domaine des arts, aux organisations et institutions artistiques et aux d\u00e9fenseurs des artistes de contribuer \u00e0 la pr\u00e9servation, \u00e0 la promotion et aux d\u00e9veloppement des arts ukrainiens dans les communaut\u00e9s qu’ils servent.<\/p>\n\n\n\n
Le Comit\u00e9 d\u2019Aide aux artistes est compos\u00e9 de repr\u00e9sentants issus de tout le Canada ayant des exp\u00e9riences dans le cadre de genres artistiques vari\u00e9s:<\/p>\n\n\n\n
\n
Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 : Darka Tarnawsky, directrice g\u00e9n\u00e9rale, de la compagnie de danseurs ukrainiens Ukrainian Shumka Dancers, Edmonton, AB<\/li>\n\n\n\n
Le Comit\u00e9 a pour mandat d’encourager les dons au fonds secondaire\u00a0Aide aux artistes de la Fondation Canada-Ukraine; d’inciter les artistes et les organisations de la diaspora ukrainienne-canadienne et la communaut\u00e9 artistique canadienne \u00e0 sensibiliser et \u00e0 recueillir des fonds en faveur du domaine des arts en Ukraine; de constituer et d\u2019allouer des fonds aux individus et aux groupes en lien avec le r\u00e9tablissement, la cr\u00e9ation et les emplois dans le secteur artistique en Ukraine; et de soutenir tous les genres d’arts visuels et d’arts de la sc\u00e8ne d’Ukraine.<\/p>\n\n\n\n
Les projets soutenus par le fonds d’aide aux artistes couvre une grande diversit\u00e9 qui va du cin\u00e9ma, \u00e0 la photographie, en passant par l\u2019a cappella et la musique folklorique contemporaine. Les subventions varient entre 5 000 et 15 000 dollars canadiens, avec des versements qui totalisent les 50 000 dollars \u00e0 ce jour. Actuellement, il reste environ 131 000 dollars dans le fonds, et nous esp\u00e9rons que ce montant continuera de s\u2019accro\u00eetre et de soutenir les artistes pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Projets soutenus \u00e0 ce jour:<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Artiste : Igor Volochiy, cin\u00e9aste ind\u00e9pendant<\/p>\n\n\n\n
Titre du projet : documentaire Ride the Line (Suivre la ligne en roulant)<\/p>\n\n\n\n
Financement : 10 000$<\/p>\n\n\n\n
Le cin\u00e9ma est l’art de raconter des histoires visuelles. Ce documentaire cr\u00e9e un r\u00e9cit visuel captivant en filmant habilement deux amis lors de leur voyage \u00e0 v\u00e9lo le long de la ligne de front en Ukraine, collectant des fonds pour l’aide humanitaire pendant la guerre brutale de la Russie contre l’Ukraine, capturant les histoires des survivants dans les villages et villes lib\u00e9r\u00e9s et mettant en lumi\u00e8re les terribles cons\u00e9quences de la guerre.<\/p>\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n
Artiste : Anna Senik, photographe<\/p>\n\n\n\n
Titre du projet : Images traditionnelles de cinq r\u00e9gions d\u2019Ukraine \u2013 ethno photographies<\/p>\n\n\n\n
Anna Senik associe l\u2019ethnographie et la photographie pour pr\u00e9server des preuves mat\u00e9rielles de la culture ukrainienne traditionnelle. Ce projet se concentre sur la cr\u00e9ation d’images artistiques, prises pour la post\u00e9rit\u00e9 dans cinq r\u00e9gions d’Ukraine en vue d\u2019\u00eatre expos\u00e9es : Kiev, Sumy, Dnipropetrovsk, Odesa et Hutsulshchyna.<\/p>\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n
Artistes : Gerdan, groupe de chant a cappella<\/p>\n\n\n\n
Titre du projet : Gerdan \u2013 White Voices recording (enregistrement de voix blanches)<\/p>\n\n\n\n
Financement : 10 000$<\/p>\n\n\n\n
Le projet Gerdan – White Voices (Voix blanches de Gerdan) a pour objectif de pr\u00e9server le son unique du groupe Gerdan comme \u00e9l\u00e9ment du patrimoine culturel d’Ukraine. Le projet inclut l’enregistrement et la production de clips vid\u00e9o, notamment sur les coutumes et rites traditionnels d’Ukraine, en vue d’une diffusion mondiale.<\/p>\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n
Organisation : SHPYTAL CULTURAL<\/p>\n\n\n\n
Titre du projet : Pyrih i Batih Kolyadnytskyi enregistrement et tourn\u00e9e de bienfaisance (\u0153uvres litt\u00e9raires pr\u00e9sent\u00e9e en musique)<\/p>\n\n\n\n
Financement : 15 000$<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est en s\u2019appuyant sur la musique, le chant et les \u00e9crits, que les Ukrainiens ont pr\u00e9serv\u00e9 leur culture et leur langue malgr\u00e9 plus de quatre si\u00e8cles d’oppression et de linguicide. La langue ukrainienne dans la chanson est un instrument unique permettant de pr\u00e9server l’identit\u00e9 du peuple ukrainien. Ce groupe \u00e0 la po\u00e9sie unique qui prot\u00e8ge et promeut la langue ukrainienne enregistrera et pr\u00e9sentera en tourn\u00e9e des Kolyadnytski, bas\u00e9s sur d’anciens chants de No\u00ebl ukrainiens.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n
Titre du projet : documentaire Doors of War (Les portes de la guerre)<\/p>\n\n\n\n
Financement : 10 000$<\/p>\n\n\n\n
Ce projet retrace le parcours de l’artiste ukrainien Ruslan Kurt lors de la cr\u00e9ation de son exposition Doors of War (une collection de portes d\u00e9truites par la guerre en Ukraine) et le transport de l’exposition au Canada. Film\u00e9 et mont\u00e9 en Ukraine et au Canada, ce film sensibilise \u00e0 la vie des personnes ayant \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es de franchir le seuil de leur porte pour \u00e9chapper aux troupes russes et met en lumi\u00e8re les difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l’attention prolong\u00e9e des m\u00e9dias et aux promesses de soutien financier dans ce monde en conflit perp\u00e9tuel.<\/p>\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n
Le Comit\u00e9 nourrit l\u2019espoir que ce projet marquera le coup d’envoi d\u2019une s\u00e9rie de projets artistiques en Ukraine, tous rendus possibles par le fonds d’Aide aux artistes. Pour contribuer ou en savoir plus sur ce projet, veuillez consulter :\u00a0https:\/\/cufoundation.ca\/fr\/aide-aux-artistes\/<\/a><\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-819x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image8.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image7.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image6.jpeg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screen-Shot-2024-04-23-at-1.31.00-PM-1024x677.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/292346524_1133820227174316_7953732388151301151_n-1024x777.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20231225_17_15_24__DSC1767_Chekal_REDUCED-size.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screen-Shot-2024-04-23-at-1.58.01-PM-1024x576.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screen-Shot-2024-04-23-at-1.59.27-PM-1024x576.png\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n