{"id":24450,"date":"2025-12-26T08:00:00","date_gmt":"2025-12-26T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/?p=24450"},"modified":"2025-12-23T20:42:10","modified_gmt":"2025-12-24T01:42:10","slug":"as-winter-sets-in-a-roof-matters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/as-winter-sets-in-a-roof-matters\/","title":{"rendered":"Alors\u00a0que l\u2019hiver s\u2019installe, un toit est\u00a0un bien pr\u00e9cieux"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\ufeffComment votre soutien permet de garder des familles au chaud<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/weblink.donorperfect.com\/CUFHolidayCampaign2025\" style=\"background-color:#be1c09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAITES UN DON<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors&nbsp;que les&nbsp;Ukrainiennes&nbsp;et&nbsp;Ukrainiens&nbsp;se pr\u00e9parent \u00e0 affronter l\u2019hiver, des familles&nbsp;vivant&nbsp;dans les r\u00e9gions de la ligne de front, comme&nbsp;\u00e0&nbsp;Kherson,&nbsp;m\u00e8nent une course contre la montre, non seulement contre le froid, mais aussi contre les d\u00e9g\u00e2ts&nbsp;dus&nbsp;aux&nbsp;bombardements incessants de la Russie,&nbsp;qui ont&nbsp;durablement endommag\u00e9 leurs maisons.&nbsp;Pour nombre d\u2019entre eux,&nbsp;se pr\u00e9parer pour l\u2019hiver n\u2019est pas synonyme de faire des r\u00e9serves de bois ou de calfeutrer des fen\u00eatres. Il s\u2019agit de reconstruire ce qui a \u00e9t\u00e9&nbsp;ravag\u00e9 par les bombardements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des donatrices et donateurs&nbsp;\u00e0&nbsp;<strong>l\u2019Appel humanitaire pour l\u2019Ukraine de la FUC et du CUC,<\/strong>&nbsp;reconstruire est devenu possible, une maison&nbsp;apr\u00e8s l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UA_BWB_houserepairs-819x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24444\" srcset=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UA_BWB_houserepairs-819x1024.png 819w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UA_BWB_houserepairs-240x300.png 240w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UA_BWB_houserepairs-768x960.png 768w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UA_BWB_houserepairs.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cr\u00e9dit\u00a0photo :\u00a0UA Brokers without Borders<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e8s de&nbsp;70&nbsp;maisons&nbsp;r\u00e9par\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En collaboration avec notre partenaire de confiance,&nbsp;l\u2019organisme&nbsp;UA Brokers&nbsp;Without&nbsp;Borders&nbsp;et&nbsp;gr\u00e2ce \u00e0&nbsp;Misto&nbsp;Syly&nbsp;(\u00ab\u202fVille de&nbsp;la&nbsp;force\u202f\u00bb), le&nbsp;<strong>Projet&nbsp;de r\u00e9paration de maisons \u00e0 Kherson<\/strong>&nbsp;a d\u00e9sormais d\u00e9pass\u00e9 son objectif initial&nbsp;de&nbsp;60 logements endommag\u00e9s,&nbsp;en r\u00e9parant&nbsp;pr\u00e8s de 70 maisons avant l&rsquo;arriv\u00e9e de l&rsquo;hiver. Ces r\u00e9parations vont bien au-del\u00e0 de simples retouches superficielles. Les travaux se concentrent sur ce qui importe le plus lorsque les temp\u00e9ratures&nbsp;chutent\u202f: r\u00e9fection&nbsp;des murs, stabilisation des toits, remplacement des fen\u00eatres, afin de rendre les maisons s\u00fbres, habitables et \u00e0 nouveau chaudes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aider les personnes \u00e0 prendre leur destin en main, en tout s\u00e9curit\u00e9<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les personnes r\u00e9sidentes dans des zones \u00e0 haut risque, des \u00ab\u202fzones rouges\u202f\u00bb, subissant des bombardements incessants,&nbsp;et trop dangereuses pour que les \u00e9quipes mobiles de r\u00e9paration puissent y intervenir,&nbsp;l\u2019aide&nbsp;d\u2019appoint d\u2019une trousse de mat\u00e9riel&nbsp;peut faire toute la diff\u00e9rence entre rester chez soi ou \u00eatre dans l\u2019obligation d\u2019abandonner sa maison. Ces personnes n\u2019ont souvent pas d\u2019autres&nbsp;choix que d\u2019effectuer par elles-m\u00eames les r\u00e9parations urgentes de leur logement. Les mat\u00e9riaux non utilis\u00e9s (panneaux&nbsp;agglom\u00e9r\u00e9, lattes, clous, b\u00e2ches) sont soigneusement redistribu\u00e9s aux m\u00e9nages qui en ont fait la demande,&nbsp;et peuvent les r\u00e9cup\u00e9rer en toute s\u00e9curit\u00e9. Cette approche permet d&rsquo;aider davantage de personnes sans mettre en danger les \u00e9quipes&nbsp;se chargeant&nbsp;des&nbsp;r\u00e9parations&nbsp;et garantit qu&rsquo;aucune ressource utilisable&nbsp;ne soit&nbsp;gaspill\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fournir un abri aux personnes apportant de l\u2019aide humanitaire&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce soutien a des r\u00e9percussions&nbsp;allant&nbsp;au-del\u00e0 des maisons individuelles. Dans la ville de Kherson m\u00eame, les bombardements russes incessants et les&nbsp;\u00ab\u202fsafaris humains\u202f\u00bb s\u2019appuyant sur des&nbsp;drones ont contraint&nbsp;Misto&nbsp;Syly&nbsp;\u00e0 d\u00e9placer son \u00e9quipe loin du centre-ville. Elle op\u00e8re d\u00e9sormais depuis un espace de travail qui doit \u00eatre s\u00e9curis\u00e9 et&nbsp;exploitable,&nbsp;afin que son travail vital puisse se poursuivre. Les panneaux \u00e0 copeaux orient\u00e9s&nbsp;(OSB),&nbsp;inutilis\u00e9s apr\u00e8s&nbsp;des r\u00e9parations de logements, un type de panneaux r\u00e9sistants&nbsp;en&nbsp;bois&nbsp;reconstitu\u00e9, seront utilis\u00e9s pour renforcer leur espace de travail, afin que le personnel puisse continuer&nbsp;son travail de soutien \u00e0&nbsp;la communaut\u00e9 pendant les mois d&rsquo;hiver.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce que vos&nbsp;dons&nbsp;\u00e0 l\u2019Appel humanitaire pour l\u2019Ukraine de la FCU&nbsp;et du CUC&nbsp;rendent&nbsp;possible<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211;&nbsp;Des familles peuvent rester chez elles au lieu d\u2019affronter l\u2019hiver en \u00e9tant d\u00e9plac\u00e9es&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211;&nbsp;Les r\u00e9parations&nbsp;continuent, m\u00eame dans les zones difficilement accessibles&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211;&nbsp;Les&nbsp;personnes&nbsp;intervenant&nbsp;au&nbsp;plan local restent op\u00e9rationnelles,&nbsp;en d\u00e9pit du danger constant&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici ce \u00e0 quoi l\u2019Appel humanitaire pour l\u2019Ukraine de la FCU et du CUC ressemble sur le terrain\u202f:\u00a0une aide\u00a0pratique,\u00a0utilis\u00e9e \u00e0 bon escient, parvenant aux personnes exactement l\u00e0 o\u00f9 elles en ont le plus besoin et au moment o\u00f9 elles en ont le plus besoin. \u00c0 l&rsquo;approche de l&rsquo;hiver,\u00a0chaque mur r\u00e9par\u00e9, chaque toit\u00a0rendu \u00e0 nouveau \u00e9tanche, chaque espace s\u00fbr compte. Et c&rsquo;est votre soutien qui rend tout\u00a0cela possible.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:34% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CUF_2X-MYHAL-DOUBLE-FRA_SQUARE-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24442 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CUF_2X-MYHAL-DOUBLE-FRA_SQUARE-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CUF_2X-MYHAL-DOUBLE-FRA_SQUARE-300x300.png 300w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CUF_2X-MYHAL-DOUBLE-FRA_SQUARE-150x150.png 150w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CUF_2X-MYHAL-DOUBLE-FRA_SQUARE-768x768.png 768w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CUF_2X-MYHAL-DOUBLE-FRA_SQUARE.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu\u2019au\u00a012\u00a0janvier,\u00a0la\u00a0<strong>Fondation de la famille\u00a0Myhal<\/strong>\u00a0fera un don \u00e9quivalent \u00e0 chaque don vers\u00e9 \u00e0 la Campagne des F\u00eates \u00e0 hauteur d\u2019un million de dollars.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 34%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et en faisant un don \u00e0 la campagne entre le 20 et le 31 d\u00e9cembre, vous pourriez recevoir l\u2019un des cadeaux g\u00e9n\u00e9reusement offerts par nos partenaires\u00a0<strong>Zirkova\u00a0<\/strong>et\u00a0<strong>Meest\u00a0Canada<\/strong>\u00a0en guise de remerciement.\u00a0Pour en savoir plus,\u00a0<a href=\"https:\/\/conta.cc\/3MM4MSP\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cliquez ici.<\/a>\u00a0<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zirkova-Meest_1080x1080-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24419 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zirkova-Meest_1080x1080-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zirkova-Meest_1080x1080-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zirkova-Meest_1080x1080-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zirkova-Meest_1080x1080-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zirkova-Meest_1080x1080-1.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><strong>Cet hiver,\u00a0l\u2019Ukraine\u00a0a encore besoin de nous.\u00a0Besoin de vous.\u00a0Apportez de l\u2019espoir et de l\u2019aide en cette saison des\u00a0f\u00eates.\u00a0<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/weblink.donorperfect.com\/CUFHolidayCampaign2025\" style=\"background-color:#be1c09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAITES UN DON<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Pour faire un don \u00e0 notre Campagne des f\u00eates avec AMEX, PayPal ou Google Pay,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/dn\/70605\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">veuillez visiter notre page CanadaHelps.<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos de l\u2019Appel humanitaire pour l\u2019Ukraine de la FCU et du CUC<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lanc\u00e9 en janvier 2022 \u00e0 titre d\u2019initiative conjointe de la Fondation Canada-Ukraine (FCU) et du Congr\u00e8s des Ukrainiens Canadiens (CUC), l\u2019Appel humanitaire pour l\u2019Ukraine de la FCU et du CUC (AHU) coordonne la prestation efficace de l\u2019aide humanitaire en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019invasion \u00e0 grande \u00e9chelle de l\u2019Ukraine par la Russie. Ses efforts soutiennent les personnes d\u00e9plac\u00e9es, les soins m\u00e9dicaux, l\u2019h\u00e9bergement d\u2019urgence et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, tant en Ukraine que parmi ceux et celles qui ont trouv\u00e9 refuge ailleurs en Europe et au Canada. \u00c0 ce jour, pr\u00e8s de 100&nbsp;millions de dollars en aide humanitaire ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s, apportant un soutien essentiel \u00e0 plus de 6\u202fmillions de personnes par l\u2019entremise de plus de 300 projets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos de la Fondation Canada-Ukraine&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Fond\u00e9e en 1995 lors du 18e Congr\u00e8s des Ukrainiens-Canadiens (CUC), la Fondation Canada-Ukraine (FCU) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour coordonner, d\u00e9velopper et fournir de l&rsquo;aide humanitaire de la part des Canadiennes et Canadiens \u00e0 l&rsquo;attention de l\u2019Ukraine. La FCU continue de jouer un r\u00f4le essentiel en tant qu\u2019organisme de bienfaisance national, dont l\u2019objectif est de surveiller, promouvoir et soutenir des initiatives d&rsquo;aide humanitaire. Sa mission consiste entre autres \u00e0 \u00e9valuer des projets, favoriser la collaboration entre les organismes fournissant de l&rsquo;aide, \u00e9tablir des priorit\u00e9s strat\u00e9giques et s&rsquo;assurer que les ressources soient affect\u00e9es \u00e0 des domaines o\u00f9 leur port\u00e9e puisse \u00eatre maximis\u00e9e. La FCU assure \u00e9galement un r\u00f4le de lieu d\u2019\u00e9change pour les personnes et organismes des secteurs communautaire, priv\u00e9 et public qui ont \u00e0 c\u0153ur de soutenir l&rsquo;Ukraine. Outre son action \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, la FCU appuie \u00e9galement des initiatives li\u00e9es \u00e0 ces objectifs et activit\u00e9s au Canada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ufeffComment votre soutien permet de garder des familles au chaud Alors&nbsp;que les&nbsp;Ukrainiennes&nbsp;et&nbsp;Ukrainiens&nbsp;se pr\u00e9parent \u00e0 affronter l\u2019hiver, des familles&nbsp;vivant&nbsp;dans les r\u00e9gions de la ligne de front, comme&nbsp;\u00e0&nbsp;Kherson,&nbsp;m\u00e8nent une course contre la montre, non seulement contre le froid, mais aussi contre les d\u00e9g\u00e2ts&nbsp;dus&nbsp;aux&nbsp;bombardements incessants de la Russie,&nbsp;qui ont&nbsp;durablement endommag\u00e9 leurs maisons.&nbsp;Pour nombre d\u2019entre eux,&nbsp;se pr\u00e9parer pour l\u2019hiver [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":24445,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-24450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-11 02:03:16","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24452,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24450\/revisions\/24452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}