{"id":24944,"date":"2026-02-17T15:00:00","date_gmt":"2026-02-17T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/aid-for-artists-2\/"},"modified":"2026-02-24T14:44:15","modified_gmt":"2026-02-24T19:44:15","slug":"aid-for-artists-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/aid-for-artists-2\/","title":{"rendered":"Aide aux artistes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Pour pr\u00e9server la culture ukrainienne et soutenir ses cr\u00e9ateurs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/dn\/82558\" style=\"background-color:#be0808\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SOUTENEZ L&rsquo;INITIATIVE<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aide aux artistes<\/strong>, \u00e9tabli en mars 2022, veille \u00e0 ce que les artistes et les personnes travaillant dans la culture en Ukraine puissent continuer \u00e0 cr\u00e9er, documenter et partager l\u2019histoire de l\u2019Ukraine avec le monde entier. Ce projet, soutenu par la&nbsp;<strong>Fondation Canada-Ukraine (FCU)<\/strong>, apporte la cr\u00e9dibilit\u00e9, l&rsquo;infrastructure et les fonds s\u00e9curis\u00e9s n\u00e9cessaires pour venir en aide \u00e0 des artistes dont le travail et la cr\u00e9ation se font dans des conditions extraordinaires.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous invitons \u00e0 regarder cette courte vid\u00e9o d\u2019Ann Semotiuk, membre du Conseil d\u2019administration de la FCU et pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 de gouvernance pour en apprendre davantage sur Aide aux artistes et sur la fa\u00e7on dont cette initiative contribue \u00e0 ce que la culture ukrainienne reste vivante.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Aide aux Artistes : Ann Semotiuk sur le soutien aux cr\u00e9ateurs et artistes ukrainiens | FCU\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/N7NMmVF9AXo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos d\u2019Aide&nbsp;aux artistes\u202f<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2024, Aide aux artistes a soutenu neuf projets artistiques dans les domaines de la photographie, du cin\u00e9ma, des arts, folkloriques, des arts visuels, de la musique, de la danse et des arts du cirque. Plus de 77\u202f000$ ont \u00e9t\u00e9 allou\u00e9s directement sous forme de subventions envers des \u0153uvres r\u00e9alis\u00e9es en Ukraine. Ce soutien s&rsquo;est traduit par des emplois, la r\u00e9alisation de travaux, une port\u00e9e internationale et une continuit\u00e9 culturelle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-05-at-15.39.12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24948\" srcset=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-05-at-15.39.12.png 720w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-05-at-15.39.12-300x117.png 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet impact est tangible. Des personnes r\u00e9alisant des films documentaires ont fait leur post-production avec des \u00e9quipes en Ukraine, soutenant ainsi directement des professionnels au niveau local. Des artistes musicaux ont pu \u00eatre entendus par plus de 200\u202f000 personnes \u00e0 travers le monde et se sont produits \u00e0 Kharkiv, o\u00f9 la culture ukrainienne est plus que jamais n\u00e9cessaire. Chaque projet a permis \u00e0 l&rsquo;art de continuer \u00e0 exister l\u00e0 o\u00f9 l&rsquo;agression s\u2019\u00e9tait donn\u00e9 pour objectif de faire r\u00e9gner le silence.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ufeffCe travail est soutenu par la force communautaire. Les initiatives culturelles, comme le festival du film ukrainien de Toronto, le Festival Toronto Bandura, et de nombreux autres \u00e9v\u00e9nements culturels, d\u00e9montrent que la culture joue un r\u00f4le \u00e0 la fois de r\u00e9sistance et d\u2019h\u00e9ritage patrimonial.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La FCU est profond\u00e9ment reconnaissante envers tous les organismes et les donatrices et donateurs individuels dont le soutien \u00e0 Aide aux artistes a \u00e9t\u00e9 essentiel, que ce soit \u00e0 travers les contributions personnelles ou d\u2019autres formes de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. Nous accordons une grande valeur \u00e0 tous ces efforts qui sont appr\u00e9ci\u00e9s de tout c\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>La FCU souhaite remercier chaleureusement les ensembles et institutions culturels suivants pour avoir accueilli des \u00e9v\u00e9nements en soutien d\u2019Aide aux artistes d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Barvinok Ukrainian Dance School (\u00c9cole de danse ukrainienne Barvinok), Mississauga\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Folk Camp Canada (Camp folklorique Canada), Toronto\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Friends of the Ukrainian Folklore Centre (Amis du centre folklorique ukrainien), Edmonton\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Holy Trinity Ukrainian Orthodox Cathedral Choir (Ch\u0153ur de la cath\u00e9drale orthodoxe ukrainienne de la sainte trinit\u00e9), Vancouver\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Kappella Kyrie Slavic Chamber Choir, Edmonton<\/li>\n\n\n\n<li>Kazka Entertainment, Toronto\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Kosa Folk Arts (Arts folklorique Kosa), Toronto\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>OCAD Ukrainian Student\u2019s Union, Toronto<\/li>\n\n\n\n<li>Orchestre classique de Montr\u00e9al, Montr\u00e9al<\/li>\n\n\n\n<li>Pavlychenko Folklorique Ensemble Corp (Ensemble folklorique Pavluchenko Corp), Saskatoon\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Sadok Ukrainian Dance Ensemble (Ensemble de danse ukrainien Sadok),Vernon\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>The Canadian Tank Museum (Mus\u00e9e canadien des chars d&rsquo;assaut), Oshawa<\/li>\n\n\n\n<li>Toronto Ukrainian Film Festival (Festival du film ukrainien de Toronto)\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Tryzub Ukrainian Dance Society (Soci\u00e9t\u00e9 de danse ukrainienne Tryzub), Calgary\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Ukrainian Academy of Dance, Toronto<\/li>\n\n\n\n<li>Ukrainian Bandurist Chorus of North America<\/li>\n\n\n\n<li>Ukrainian Museum of Canada, Ontario Branch (Mus\u00e9e ukrainien du Canada, succursale de l&rsquo;Ontario,), Toronto\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Ukrainian Shumka Dancers (danseurs ukrainiens Shumka,), Edmonton\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Veselka Ukrainian Dance Association (Association de danse ukrainienne Veselka,), Edmonton\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Vesnivka Choir (Ch\u0153ur Vesnivka,), Toronto\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Viter Ukrainian Dancers and Folk Choir (Danseurs ukrainiens et chorale folklorique Viter), Edmonton\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Volya Ukrainian Dance Ensemble Association (Association de danse ukrainienne Volya,), Edmonton\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Yalenka Ukrainian Dancers Society &#8211; School of Dance (Soci\u00e9t\u00e9 de danse ukrainienne Yalenka &#8211; \u00c9cole de danse,), Calgary\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Zorya Ukrainian Dance Association (Association de danse ukrainienne Zorya), Thunder Bay<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aide aux artistes constitue bien plus qu\u2019une r\u00e9ponse humanitaire, il s\u2019agit d\u2019un engagement sur le long-terme envers la r\u00e9silience, la survie culturelle et une reconstruction du domaine culturel ukrainien tourn\u00e9e vers l\u2019avenir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez organiser un \u00e9v\u00e9nement culturel en soutien du fonds d\u2019Aide aux artistes, nous vous invitons \u00e0 entrer en relation avec notre \u00e9quipe \u00e0 l\u2019adresse\u202f:&nbsp;<strong>info@cufoundation.ca<\/strong>.\u202fVous pouvez aussi directement faire un don \u00e0 Aide aux artistes en cliquant sur le bouton ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/dn\/82558\" style=\"background-color:#be0808\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SOUTENEZ L&rsquo;INITIATIVE<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos de la Fondation Canada-Ukraine&nbsp;\ufeff<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fond\u00e9e en 1995 lors du 18e Congr\u00e8s des Ukrainiens-Canadiens, la Fondation Canada-Ukraine (FCU) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour coordonner, d\u00e9velopper et fournir de l&rsquo;aide humanitaire de la part des Canadiennes et Canadiens \u00e0 l&rsquo;attention de l\u2019Ukraine. La FCU continue de jouer un r\u00f4le essentiel en tant qu\u2019organisme de bienfaisance national, dont l\u2019objectif est de surveiller, promouvoir et soutenir des initiatives d&rsquo;aide humanitaire. Sa mission consiste entre autres \u00e0 \u00e9valuer des projets, favoriser la collaboration entre les organismes fournissant de l&rsquo;aide, \u00e9tablir des priorit\u00e9s strat\u00e9giques et s&rsquo;assurer que les ressources soient affect\u00e9es \u00e0 des domaines o\u00f9 leur port\u00e9e puisse \u00eatre maximis\u00e9e. La FCU assure \u00e9galement un r\u00f4le de lieu d\u2019\u00e9change pour les personnes et organismes des secteurs communautaire, priv\u00e9 et public qui ont \u00e0 c\u0153ur de soutenir l&rsquo;Ukraine. Outre son action \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, la FCU appuie \u00e9galement des initiatives li\u00e9es \u00e0 ces objectifs et activit\u00e9s au Canada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour pr\u00e9server la culture ukrainienne et soutenir ses cr\u00e9ateurs Aide aux artistes, \u00e9tabli en mars 2022, veille \u00e0 ce que les artistes et les personnes travaillant dans la culture en Ukraine puissent continuer \u00e0 cr\u00e9er, documenter et partager l\u2019histoire de l\u2019Ukraine avec le monde entier. Ce projet, soutenu par la&nbsp;Fondation Canada-Ukraine (FCU), apporte la cr\u00e9dibilit\u00e9, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":24945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-24944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-11 00:45:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24952,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24944\/revisions\/24952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}