{"id":24995,"date":"2026-02-21T08:00:00","date_gmt":"2026-02-21T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/canadian-premiere-of-second-wind\/"},"modified":"2026-02-24T15:52:10","modified_gmt":"2026-02-24T20:52:10","slug":"canadian-premiere-of-second-wind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/canadian-premiere-of-second-wind\/","title":{"rendered":"Premi\u00e8re canadienne du film documentaire\u00a0Second Wind"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Au profit de la Fondation Canada-Ukraine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/cc\/second-wind-special-film-screenings-4817282\" style=\"background-color:#be0808\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACHAT DE BILLETS<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mois de mars marque le lancement d\u2019une tourn\u00e9e de projections sp\u00e9ciales du\u00a0<strong>film documentaire ukrainien\u00a0<em>Second Wind<\/em><\/strong><em>\u00a0<\/em>[Second souffle], organis\u00e9e \u00e0 travers le pays. Ce film raconte l\u2019histoire de cinq personnes ukrainiennes au comportement h\u00e9ro\u00efque\u00a0: quatre anciens combattants ayant subi une amputation des membres inf\u00e9rieurs et une femme en service actif. Ensemble, ils ont accompli l\u2019ascension du plus grand sommet d\u2019Afrique\u00a0: le Kilimandjaro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Second Wind EN Trailer 5Y10M27D UHD 2 0\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/McnkkpVqmO8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suivez-les dans leur parcours\u00a0: au d\u00e9part, remplis de douleur et de doute, ils ont emprunt\u00e9 les chemins de l\u2019acceptation de soi pour conna\u00eetre une nouvelle raison d\u2019\u00eatre et un regain de force int\u00e9rieure. Le film\u00a0<em>Second Wind<\/em>\u00a0[Second souffle] illustre non seulement les d\u00e9fis physiques, mais aussi une profonde transformation intime, nous rappelant qu\u2019apr\u00e8s avoir subi une blessure, la vie peut aussi \u00eatre riche de sens, pleine de d\u00e9fis et source de victoires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Dates de projection et villes* :<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0*Les projections du film documentaire se d\u00e9roulent en anglais<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4 mars \u2014 Toronto<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5 mars \u2014 Ottawa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6 mars \u2014 Montr\u00e9al<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7 mars \u2014 Winnipeg<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8 mars \u2014 Regina<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9 mars \u2014 Saskatoon<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10 mars \u2014 Edmonton<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11 mars \u2014 Calgary<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12 mars \u2014 Kelowna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13 mars \u2014 Vancouver<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14 mars \u2014 Victoria<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque projection sera suivie d\u2019une discussion en pr\u00e9sence de membres de l\u2019\u00e9quipe du film&nbsp;<em>Second Wind<\/em>,<em>&nbsp;<\/em>notamment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>Oleksandr Pedan<\/strong>&nbsp;\u2014 producteur et organisateur de ce projet<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>Vladyslav \u201cShatya\u201d Shatil&nbsp;<\/strong>\u2014protagoniste du film et ancien combattant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le public pourra poser des questions et \u00e9couter des r\u00e9cits personnels sur le parcours accompli jusqu&rsquo;au sommet du Kilimandjaro.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:34% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/photo_2026-02-11-11.47.54-661x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24991 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/photo_2026-02-11-11.47.54-661x1024.jpeg 661w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/photo_2026-02-11-11.47.54-194x300.jpeg 194w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/photo_2026-02-11-11.47.54-768x1189.jpeg 768w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/photo_2026-02-11-11.47.54-992x1536.jpeg 992w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/photo_2026-02-11-11.47.54.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les projections sp\u00e9ciales au Canada de\u00a0<em>Second Wind\u00a0<\/em>accomplissent \u00e9galement une mission de bienfaisance. <strong>Les recettes de la vente de billets iront en soutien \u00e0 la r\u00e9adaptation des anciens combattants d\u2019Ukraine dans le cadre d\u2019initiatives de la Fondation Canada\u2013Ukraine<\/strong><a href=\"http:\/\/cufoundation.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">,<\/a>\u00a0qui finance des programmes complets de r\u00e9adaptation en sant\u00e9 physique et mentale pour les h\u00e9ros d\u2019Ukraine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En assistant \u00e0 la projection, vous apporterez aussi une contribution significative au r\u00e9tablissement des personnes qui d\u00e9fendent l\u2019Ukraine.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vie continue. La victoire est possible, co\u00fbte que co\u00fbte. Rejoignez-nous et contribuez \u00e0 \u00e9crire cette histoire.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/cc\/second-wind-special-film-screenings-4817282\" style=\"background-color:#be0808\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACHAT DE BILLETS<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos de la Fondation Canada-Ukraine&nbsp;\ufeff<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fond\u00e9e en 1995 lors du 18e Congr\u00e8s des Ukrainiens-Canadiens, la Fondation Canada-Ukraine (FCU) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour coordonner, d\u00e9velopper et fournir de l&rsquo;aide humanitaire de la part des Canadiennes et Canadiens \u00e0 l&rsquo;attention de l\u2019Ukraine. La FCU continue de jouer un r\u00f4le essentiel en tant qu\u2019organisme de bienfaisance national, dont l\u2019objectif est de surveiller, promouvoir et soutenir des initiatives d&rsquo;aide humanitaire. Sa mission consiste entre autres \u00e0 \u00e9valuer des projets, favoriser la collaboration entre les organismes fournissant de l&rsquo;aide, \u00e9tablir des priorit\u00e9s strat\u00e9giques et s&rsquo;assurer que les ressources soient affect\u00e9es \u00e0 des domaines o\u00f9 leur port\u00e9e puisse \u00eatre maximis\u00e9e. La FCU assure \u00e9galement un r\u00f4le de lieu d\u2019\u00e9change pour les personnes et organismes des secteurs communautaire, priv\u00e9 et public qui ont \u00e0 c\u0153ur de soutenir l&rsquo;Ukraine. Outre son action \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, la FCU appuie \u00e9galement des initiatives li\u00e9es \u00e0 ces objectifs et activit\u00e9s au Canada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au profit de la Fondation Canada-Ukraine Le mois de mars marque le lancement d\u2019une tourn\u00e9e de projections sp\u00e9ciales du\u00a0film documentaire ukrainien\u00a0Second Wind\u00a0[Second souffle], organis\u00e9e \u00e0 travers le pays. Ce film raconte l\u2019histoire de cinq personnes ukrainiennes au comportement h\u00e9ro\u00efque\u00a0: quatre anciens combattants ayant subi une amputation des membres inf\u00e9rieurs et une femme en service actif. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":24992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-24995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-11 00:01:25","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24995"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24997,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24995\/revisions\/24997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}