{"id":25062,"date":"2026-03-11T08:00:00","date_gmt":"2026-03-11T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/powering-urgent-recovery-2\/"},"modified":"2026-03-11T11:09:29","modified_gmt":"2026-03-11T15:09:29","slug":"powering-urgent-recovery-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/powering-urgent-recovery-2\/","title":{"rendered":"Alimenter le r\u00e9tablissement urgent\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e9server la qualit\u00e9\u00a0de l\u2019eau\u00a0et\u00a0son\u00a0approvisionnement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/wl.donorperfect.net\/weblink\/weblink.aspx?name=E357368QE&amp;id=61\" style=\"background-color:#be1c09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAITES UN DON<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019une des premi\u00e8res cibles&nbsp;de la Russie lorsqu\u2019elle attaque les infrastructures critiques est l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Priv\u00e9es de courant, des communaut\u00e9s enti\u00e8res se retrouvent \u00e9galement sans acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable. Pour des millions d\u2019Ukrainiennes et d\u2019Ukrainiens, c\u2019est maintenant une r\u00e9alit\u00e9 du quotidien.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Selon les estimations de l\u2019ONU,&nbsp;8,5 millions&nbsp;de personnes en&nbsp;Ukraine&nbsp;n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable, dont plus d\u20191,2 million&nbsp;d\u2019enfants.&nbsp;<\/strong>Pour&nbsp;de nombreuses&nbsp;familles,&nbsp;r\u00e9tablir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable n\u2019est pas seulement une&nbsp;affaire&nbsp;d\u2019infrastructure, c\u2019est une question de survie.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les r\u00e9gions situ\u00e9es sur la ligne de front, des stations mobiles de purification d\u2019eau sont devenues vitales. Soutenues par la Fondation Canada-Ukraine\u00a0(FCU),\u00a0en\u00a0partenariat avec le Congr\u00e8s des Ukrainiens Canadiens, ces installations produisent de l\u2019eau potable de haute qualit\u00e9 pour un usage quotidien au sein de communaut\u00e9s dont l\u2019approvisionnement en eau a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 ou d\u00e9truit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Pour en apprendre davantage sur la port\u00e9e de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 canadienne gr\u00e2ce \u00e0 notre partenaire\u00a0Rebuild\u00a0Ukraine\u00a0[Reconstruire l\u2019Ukraine]\u00a0(REUA), nous vous invitons \u00e0 regarder cette courte vid\u00e9o\u202f:\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Alimenter le r\u00e9tablissement urgent | Fondation Canada-Ukraine | Eau potable | Infolettre\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/300vEC1n3Lc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 34%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Six&nbsp;stations de purification suffisent \u00e0&nbsp;constituer une source sure d\u2019eau potable pour&nbsp;180\u202f000 personnes&nbsp;sur&nbsp;les quinze prochaines ann\u00e9es.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour les communaut\u00e9s qui les re\u00e7oivent, ces stations repr\u00e9sentent bien&nbsp;plus&nbsp;que de la technologie. Elles sont synonymes d\u2019attention, de solidarit\u00e9 et d\u2019espoir.&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aidez-nous \u00e0 faire couler l\u2019eau potable.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Faites un don d\u00e8s aujourd\u2019hui \u00e0 la campagne&nbsp;<\/strong><strong><em>Alimenter le r\u00e9tablissement urgent&nbsp;<\/em><\/strong><strong>de la FCU.<\/strong><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><video controls src=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_PUB_Power-Urgent-Recovery-FRA.mp4\"><\/video><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/wl.donorperfect.net\/weblink\/weblink.aspx?name=E357368QE&amp;id=61\" style=\"background-color:#be1c09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAITES UN DON<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Pour faire un don \u00e0 notre campagne\u00a0<em>Alimenter le r\u00e9tablissement urgent<\/em>\u00a0avec AMEX, PayPal ou Google\u00a0Pay, veuillez\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/dn\/143822\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">visiter notre page\u00a0CanadaHelps<\/a><strong>.<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos de la Fondation Canada-Ukraine (FCU)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Cr\u00e9\u00e9e en 1995, la FCU jouit d\u2019un bilan solide concernant l\u2019assistance humanitaire qu\u2019elle fournit \u00e0 l\u2019Ukraine dans les domaines des soins de la sant\u00e9, de l\u2019\u00e9ducation et de la soci\u00e9t\u00e9 civile. La FCU travaille en collaboration avec des fournisseurs d\u2019aide en Ukraine, au Canada, et au-del\u00e0, afin de maximiser les retomb\u00e9es et la rentabilit\u00e9 de votre soutien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9server la qualit\u00e9\u00a0de l\u2019eau\u00a0et\u00a0son\u00a0approvisionnement L\u2019une des premi\u00e8res cibles&nbsp;de la Russie lorsqu\u2019elle attaque les infrastructures critiques est l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Priv\u00e9es de courant, des communaut\u00e9s enti\u00e8res se retrouvent \u00e9galement sans acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable. Pour des millions d\u2019Ukrainiennes et d\u2019Ukrainiens, c\u2019est maintenant une r\u00e9alit\u00e9 du quotidien.&nbsp; Selon les estimations de l\u2019ONU,&nbsp;8,5 millions&nbsp;de personnes en&nbsp;Ukraine&nbsp;n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":25058,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-25062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-10 23:53:48","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25062"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25068,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25062\/revisions\/25068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}