{"id":25647,"date":"2026-04-08T08:00:00","date_gmt":"2026-04-08T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/recovery-is-not-a-moment-it-is-a-decision-made-every-day\/"},"modified":"2026-04-08T17:47:22","modified_gmt":"2026-04-08T21:47:22","slug":"recovery-is-not-a-moment-it-is-a-decision-made-every-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/recovery-is-not-a-moment-it-is-a-decision-made-every-day\/","title":{"rendered":"Le r\u00e9tablissement ne se r\u00e9sume pas en un moment. C&rsquo;est une d\u00e9cision qui se prend chaque jour."},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"http:\/\/weblink.donorperfect.com\/CUFRECOVERYCAMPAIGN2026\" style=\"background-color:#be1c09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAITES UN DON<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que les Canadiens se r\u00e9unissaient en famille pendant le long week-end de P\u00e2ques, la Russie poursuivait ses attaques incessantes contre l\u2019Ukraine, intensifiant des frappes en plein jour autrefois rares et lan\u00e7ant des centaines de drones et de missiles qui ont co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 des civils. Pour de nombreux Ukrainiens, l\u2019impact de ces attaques ne s\u2019arr\u00eate pas lorsque les missiles cessent de tomber. Pour les personnes assurant la d\u00e9fense de l\u2019Ukraine qui ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es, c\u2019est le d\u00e9but d\u2019un long et difficile parcours : survivre n\u2019est que la premi\u00e8re \u00e9tape. Ce qui suit est encore plus difficile \u2014 le travail de reconstruire sa force, de retrouver son autonomie et de tenter de reprendre une vie irr\u00e9vocablement boulevers\u00e9e par l\u2019invasion \u00e0 grande \u00e9chelle de la Russie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 travers l\u2019Appel humanitaire pour l\u2019Ukraine de la FCU et du CUC, la Fondation Canada-Ukraine soutient la Citizen Charity Foundation, et son programme Cyborgs, qui \u0153uvre d\u00e9j\u00e0 dans ce domaine. Non pas en tant que fondation de bienfaisance, mais dans le cadre de son engagement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfa5 Regarder cette courte vid\u00e9o pour en apprendre davantage.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Alimenter le r\u00e9tablissement urgent | Fondation Canada-Ukraine | Citizen Charity Foundation | Info\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OS43bETWBFA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9adaptation est ici tr\u00e8s rigoureuse. Elle se compte en mois et prend souvent m\u00eame plus d\u2019un an d\u2019entra\u00eenement physique, pour pouvoir remarcher sans aide. Il s\u2019agit d\u2019apprendre \u00e0 utiliser les proth\u00e8ses non pas comme des substituts, mais comme des outils; de repousser les limites de ce dont le corps est capable : r\u00e9apprendre l\u2019\u00e9quilibre, l\u2019endurance et la ma\u00eetrise de soi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout cela s\u2019accompagne de discipline mentale. Accepter une nouvelle r\u00e9alit\u00e9 sans s\u2019y r\u00e9signer. Retrouver la confiance en soi. R\u00e9int\u00e9grer la soci\u00e9t\u00e9 non pas en tant que personne diminu\u00e9e, mais en tant que personne transform\u00e9e et capable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette force d\u00e9passe le cadre individuel. Les familles suivent les programmes d\u2019entrainement ensemble et vont de l\u2019avant ensemble. Les partenaires se soutiennent mutuellement au cours du processus de r\u00e9tablissement et font face ensemble aux tensions psychologiques. Ce qui en ressort, ce n\u2019est pas de la fragilit\u00e9, mais de la r\u00e9silience.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Citizen Charity Foundation a d\u00e9j\u00e0 soutenu 142 anciens combattants et 12 membres de leurs familles dans le cadre de son travail. Chacune de ces personnes est la preuve que le r\u00e9tablissement ce n\u2019est pas regarder en arri\u00e8re vers le pass\u00e9, mais \u00e0 aller de l\u2019avant et construire l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est \u00e7a que votre soutien rend possible. Non pas la survie, mais la force.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ensemble, nous alimentons le r\u00e9tablissement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-c9325ac9b14842dad6a37db3e6bc5397 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#256ecc\"><strong><strong>En remerciement \u00e0 nos soutiens<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plus que\u00a048 heures\u00a0pour soutenir notre campagne\u00a0<em>Alimenter le r\u00e9tablissement urgent<\/em>.<\/strong>\u00a0Faites un don d&rsquo;ici le 9 avril et vous pourrez \u00eatre l\u2019une des quatre personnes \u00e0 nous soutenir qui recevra un exemplaire sign\u00e9 par\u00a0<strong>Dr Timothy Snyder<\/strong>\u00a0de l\u2019\u00e9dition anglaise de\u00a0<em>On Freedom<\/em>. De plus, une personne pourra recevoir un exemplaire exclusif sign\u00e9 par le\u00a0<strong>Lieutenant-g\u00e9n\u00e9ral (\u00e0 la retraite) Rom\u00e9o Dallaire<\/strong>\u00a0de l\u2019\u00e9dition ukrainienne de ses m\u00e9moires,\u00a0<em>Waiting for First Light<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"25098\" src=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-SNYDER-FRA-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25098\" srcset=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-SNYDER-FRA-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-SNYDER-FRA-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-SNYDER-FRA-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-SNYDER-FRA.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"25101\" src=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-DALLAIRE-FRA-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25101\" srcset=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-DALLAIRE-FRA-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-DALLAIRE-FRA-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-DALLAIRE-FRA-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-DALLAIRE-FRA.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"http:\/\/weblink.donorperfect.com\/CUFRECOVERYCAMPAIGN2026\" style=\"background-color:#be1c09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAITES UN DON<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Pour faire un don \u00e0 notre campagne\u00a0<em>Alimenter le r\u00e9tablissement urgent<\/em>\u00a0avec AMEX, PayPal ou Google\u00a0Pay, veuillez\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/dn\/143822\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">visiter notre page\u00a0CanadaHelps<\/a><strong>.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos de la Fondation Canada-Ukraine (FCU)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr\u00e9\u00e9e en 1995, la FCU jouit d\u2019un bilan solide concernant l\u2019assistance humanitaire qu\u2019elle fournit \u00e0 l\u2019Ukraine dans les domaines des soins de la sant\u00e9, de l\u2019\u00e9ducation et de la soci\u00e9t\u00e9 civile. La FCU travaille en collaboration avec des fournisseurs d\u2019aide en Ukraine, au Canada, et au-del\u00e0, afin de maximiser les retomb\u00e9es et la rentabilit\u00e9 de votre soutien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que les Canadiens se r\u00e9unissaient en famille pendant le long week-end de P\u00e2ques, la Russie poursuivait ses attaques incessantes contre l\u2019Ukraine, intensifiant des frappes en plein jour autrefois rares et lan\u00e7ant des centaines de drones et de missiles qui ont co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 des civils. Pour de nombreux Ukrainiens, l\u2019impact de ces attaques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":25644,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-25647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-10 23:48:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25649,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25647\/revisions\/25649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}