{"id":25658,"date":"2026-04-09T08:00:00","date_gmt":"2026-04-09T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/?p=25658"},"modified":"2026-04-08T18:20:30","modified_gmt":"2026-04-08T22:20:30","slug":"final-hours-powering-urgent-recovery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/final-hours-powering-urgent-recovery\/","title":{"rendered":"DERNI\u00c8RES HEURES : ALIMENTER LE R\u00c9TABLISSEMENT URGENT"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"http:\/\/weblink.donorperfect.com\/CUFRECOVERYCAMPAIGN2026\" style=\"background-color:#be1c09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAITES UN DON<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus que quelques heures. Notre campagne&nbsp;<strong><em>Alimenter le r\u00e9tablissement urgent<\/em><\/strong>&nbsp;prend fin ce soir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours des semaines pass\u00e9es, vous avez pu d\u00e9couvrir comment le r\u00e9tablissement se concr\u00e9tise sur le terrain. Des g\u00e9n\u00e9rateurs d\u2019urgence permettent aux h\u00f4pitaux et aux soins intensifs de rester op\u00e9rationnels quand la Russie lance des attaques sur le r\u00e9seau \u00e9lectrique. Des stations mobiles de purification de l\u2019eau r\u00e9tablissent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable pour 180 000 personnes dans les communaut\u00e9s situ\u00e9es sur la ligne de front. Des installations avec panneaux solaires fournissent de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 des centres d\u2019aide humanitaire dans les r\u00e9gions lib\u00e9r\u00e9es pr\u00e8s de Kharkiv. Une ligne t\u00e9l\u00e9phonique d\u2019assistance r\u00e9pond \u00e0 1 500 appels par mois de personnes ayant anciennement combattu et de leurs familles en qu\u00eate d\u2019aide et d\u2019espoir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est \u00e0 cela que ressemble le r\u00e9tablissement. Ce n\u2019est ni symbolique, ni temporaire. Il s\u2019agit de programmes durables qui permettent \u00e0 des communaut\u00e9s de survivre, de gu\u00e9rir et de se reconstruire en d\u00e9pit des agressions incessantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ufeffVoici un aper\u00e7u de la mani\u00e8re dont votre soutien a pu alimenter le r\u00e9tablissement de l\u2019Ukraine :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd17\u00a0<a href=\"https:\/\/conta.cc\/4cRITwg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Russie poursuit ses attaques visant le r\u00e9seau \u00e9nerg\u00e9tique de l\u2019Ukraine<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Alimenter le r\u00e9tablissement urgent | Fondation Canada-Ukraine | \u00c9nergie et \u00e9lectricit\u00e9 | Infolettre\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mTD0z_a16oM?start=1&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd17\u00a0<a href=\"https:\/\/conta.cc\/4roh1Uj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/conta.cc\/4roh1Uj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pr\u00e9server la qualit\u00e9 de l\u2019eau et son approvisionnement<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Alimenter le r\u00e9tablissement urgent | Fondation Canada-Ukraine | Eau potable | Infolettre\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/300vEC1n3Lc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd17\u00a0<a href=\"https:\/\/conta.cc\/4lMi5A0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9pondre \u00e0 l\u2019appel des anciens combattants en Ukraine<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Alimenter le r\u00e9tablissement urgent | Fondation Canada-Ukraine | Veteran Hub | Infolettre\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3yYB2TVEyxU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd17\u00a0<a href=\"https:\/\/conta.cc\/4bxkfQD\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Garder la lumi\u00e8re allum\u00e9e dans l\u2019oblast de Kharkiv<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Alimenter le r\u00e9tablissement urgent | Fondation Canada-Ukraine | Power in UA | Infolettre\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BT-Nir3h-0w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9tablissement de l\u2019Ukraine ne peut pas attendre. Les syst\u00e8mes en mati\u00e8re de sant\u00e9 ont besoin d\u2019un approvisionnement fiable en \u00e9lectricit\u00e9. Les personnes ayant anciennement combattu et les civils ont besoin de soutien \u00e0 la r\u00e9adaptation. Les communaut\u00e9s doivent pouvoir avoir acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019eau potable et des terres d\u00e9min\u00e9es. Les organismes issus de la soci\u00e9t\u00e9 civile doivent pouvoir disposer des ressources n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 canadienne soutient l\u2019Ukraine depuis le d\u00e9but. Alors que les derni\u00e8res heures approchent, votre soutien est d\u00e9terminant afin de garantir l\u2019ampleur et la rapidit\u00e9 du r\u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un r\u00e9tablissement aliment\u00e9 par la r\u00e9silience ukrainienne et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 canadienne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-90e9b193c57cfb45fe5852f66351d7b7 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#256ecc\"><strong><strong>En remerciement \u00e0 nos soutiens<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notre campagne\u00a0<strong><em>Alimenter le r\u00e9tablissement urgent<\/em><\/strong>\u00a0prend fin ce soir.<\/strong>\u00a0Faites un don d&rsquo;ici le 9 avril et vous pourrez \u00eatre l\u2019une des quatre personnes \u00e0 nous soutenir qui recevra un exemplaire sign\u00e9 par\u00a0<strong>Dr Timothy Snyder<\/strong>\u00a0de l\u2019\u00e9dition anglaise de\u00a0<em>On Freedom<\/em>. De plus, une personne pourra recevoir un exemplaire exclusif sign\u00e9 par le\u00a0<strong>Lieutenant-g\u00e9n\u00e9ral (\u00e0 la retraite) Rom\u00e9o Dallaire<\/strong>\u00a0de l\u2019\u00e9dition ukrainienne de ses m\u00e9moires,\u00a0<em>Waiting for First Light<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"25098\" src=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-SNYDER-FRA-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25098\" srcset=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-SNYDER-FRA-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-SNYDER-FRA-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-SNYDER-FRA-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-SNYDER-FRA.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"25101\" src=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-DALLAIRE-FRA-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25101\" srcset=\"https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-DALLAIRE-FRA-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-DALLAIRE-FRA-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-DALLAIRE-FRA-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.cufoundation.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CUF_1M_-BOOKS-PROMO_1350-DALLAIRE-FRA.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"http:\/\/weblink.donorperfect.com\/CUFRECOVERYCAMPAIGN2026\" style=\"background-color:#be1c09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAITES UN DON<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Pour faire un don \u00e0 notre campagne\u00a0<em>Alimenter le r\u00e9tablissement urgent<\/em>\u00a0avec AMEX, PayPal ou Google\u00a0Pay, veuillez\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/dn\/143822\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">visiter notre page\u00a0CanadaHelps<\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos de la Fondation Canada-Ukraine (FCU)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr\u00e9\u00e9e en 1995, la FCU jouit d\u2019un bilan solide concernant l\u2019assistance humanitaire qu\u2019elle fournit \u00e0 l\u2019Ukraine dans les domaines des soins de la sant\u00e9, de l\u2019\u00e9ducation et de la soci\u00e9t\u00e9 civile. La FCU travaille en collaboration avec des fournisseurs d\u2019aide en Ukraine, au Canada, et au-del\u00e0, afin de maximiser les retomb\u00e9es et la rentabilit\u00e9 de votre soutien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus que quelques heures. Notre campagne&nbsp;Alimenter le r\u00e9tablissement urgent&nbsp;prend fin ce soir. Au cours des semaines pass\u00e9es, vous avez pu d\u00e9couvrir comment le r\u00e9tablissement se concr\u00e9tise sur le terrain. Des g\u00e9n\u00e9rateurs d\u2019urgence permettent aux h\u00f4pitaux et aux soins intensifs de rester op\u00e9rationnels quand la Russie lance des attaques sur le r\u00e9seau \u00e9lectrique. Des stations mobiles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":25655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-25658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-10 22:51:58","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25658"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25660,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25658\/revisions\/25660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cufoundation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}