Catégories
News

SOUTIEN AUX SERVICES D’INTERPRÉTATION VITAUX DE L’APPEL HUMANITAIRE POUR L’UKRAINE ET LA SOCIÉTÉ UKRAINIENNE DES SOURDS

La guerre en Ukraine a considérablement aggravé la vulnérabilité de sa population sourde et malentendante – de nombreuses personnes ne pouvaient pas entendre les sirènes d’alerte aérienne et se rendre à temps dans les abris anti-aériens. Avant le début des hostilités, selon les chiffres de l’Organisation mondiale de la santé, plus de deux millions de personnes en Ukraine avaient une déficience auditive et 31 000 vivaient avec une perte auditive totale.  

La Société ukrainienne des sourds, une organisation non gouvernementale qui aide les malentendants en Ukraine depuis 1933, a travaillé sans relâche pour s’assurer que toutes les personnes puissent recevoir les renseignements les plus récents en langue des signes ukrainienne – derniers événements et nouvelles récentes, dangers et moyens d’évacuer, de se mettre à l’abri ou de trouver de l’aide médicale.

Au cours de la première année de l’invasion de grande envergure, la Société a organisé l’évacuation de plus de 6 299 personnes sourdes ukrainiennes des régions les plus dangereuses du pays. Les associations nationales des sourds en Moldavie, Pologne et Hongrie sont parmi les premières à avoir admis et aidé à l’installation les personnes sourdes évacuées – une assistance rendue possible grâce au soutien de l’Appel humanitaire de l’Ukraine – un effort conjoint de la Fondation Canada-Ukraine (FCU) et du Congrès des Ukrainiens-Canadiens lancé en janvier 2022.

Afin d’assurer un accès de qualité à l’information et aux services pour la population sourde en Ukraine, ainsi que pour les personnes ayant trouvé refuge temporaire dans les pays voisins, l’Appel humanitaire pour l’Ukraine continue de soutenir le travail de la Société ukrainienne des sourds en apportant un financement au programme suivant pour 2023-2024 :

  • accès 24 heures sur 24 aux derniers renseignements et développements concernant la guerre dans le pays, en interprétant les messages du Président de l’Ukraine, des responsables de l’armée et des porte-paroles
  • services de communication en ligne, opportunités professionnelles pour les personnes sourdes et accès libre et sans entrave aux médicaments
  • soutien en santé mentale à destination de différents groupes d’âge à travers des vidéos et du matériel d’appoint
  • outils éducatifs à destination des enfants déplacés fréquentant des écoles dans les pays avoisinants.


L’été dernier, Iryna Chepchyna, présidente de la Société ukrainienne des sourds, a participé au Congrès mondial des sourds en Corée et a évoqué les défis auxquels les personnes ayant une déficience auditive en Ukraine sont confrontées au cours de la guerre.

Iryna Chepchyna a été saluée pour sa direction de la Société ukrainienne des sourds en temps de guerre et a reçu une haute distinction de solidarité internationale de la part du président de la Fédération mondiale des sourds, Joseph Murray. 


Au cours des deux dernières années, grâce au soutien indéfectible des donateurs de l’Appel humanitaire pour l’Ukraine de la FCU et du CUC, nous avons pu contribuer et contribuons encore à apporter une aide permettant l’évacuation vers des lieux sûrs, des prestations d’interprétation, une diffusion efficace de renseignements critiques et la mise en œuvre de programmes pour la population sourde et malentendante.