Catégories
News Humanitarian/Medical Projecs

6E MISSION MÉDICALE DU PROGRAMME D’AIDE CHIRURGICALE CANADA-UKRAINE (PACCU) DU 29 OCTOBRE AU 8 NOVEMBRE 

Le Programme d’aide chirurgicale Canada-Ukraine (PACCU), une initiative conjointe de la Fondation Canada-Ukraine (FCU) et du Sunnybrook Health Sciences Centre (Centre des sciences de la santé de Sunnybrook), a achevé sa sixième mission chirurgicale à Czeladź en Pologne. Depuis l’invasion à grande échelle de la Russie en février 2022, les missions chirurgicales qui avaient lieu auparavant en Ukraine depuis 2014 ont dû être relocalisées en Pologne.

Cette mission s’est démarquée des cinq précédentes en Pologne, la dimension crâniofaciale du PACCU s’est transformée en une initiative de formation chirurgicale en Ukraine. La mission s’est uniquement portée sur des patients ayant des traumatismes orthopédiques. L’équipe constituée de 29 bénévoles a réalisé 15 consultations et, en 5 jours de bloc opératoire, a mené des interventions chirurgicales sur 11 patients souffrant de blessures dévastatrices aux extrémités supérieures et inférieures en raison de la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine.

L’équipe a réalisé plus de 30 opérations orthopédiques complexes sur des patients qui n’auraient sinon pas pu recevoir des soins en Ukraine en raison de la demande démesurée. Ces opérations chirurgicales visaient principalement à rétablir la fonctionnalité des patients pour ainsi améliorer leur qualité de vie.

Le cœur et l’âme de ces missions résident dans l’équipe multidisciplinaire composée de chirurgiens, d’anesthésistes, d’intensivistes, d’infirmières, d’une ergothérapeute et de personnel administratif. Il s’agit d’une équipe de professionnels hautement qualifiés et incroyablement compétents, toujours prêts à consacrer bénévolement de leur temps et de leur expertise au traitement des personnes grièvement blessées par la guerre que mène la Russie contre l’Ukraine.,

La portée de l’action de ces bénévoles va bien au-delà des soins médicaux qu’ils fournissent : les heures qu’ils ont dévouées et leur travail acharné ont eu un effet profond sur la vie des patients et de leurs familles. Ils ont également apporté de l’espoir à tous les Ukrainiens en montrant que des personnes vivant à l’autre bout du monde sont prêtes à faire don de leur temps et de leur expertise en situation de grand besoin.

La FCU est reconnaissante envers notre hôte, l’hôpital clinique Zagłębiel, son personnel et ses services administratifs formidables, pour avoir accueilli notre équipe et des patients ukrainiens au cours de six missions couronnées de succès ces deux dernières années. 

Au fil des ans, le PACCU a en grande partie bénéficié de soutiens à travers des dons en nature d’équipement chirurgical et d’appareils médicaux. Cette fois-ci, nos patients ont pu bénéficier d’un important don en nature de la part de Biomiq Inc., un fabricant canadien d’une solution avancée pour traiter les plaies, la PureCleanceTM STAT. Cette solution de nettoyage/traitement des plaies a été utilisée lors de la phase de débridement au cours des interventions chirurgicales sur les membres inférieurs, mais aussi pour le traitement des plaies avant et après les opérations. Nous sommes extrêmement reconnaissants envers Biomic Inc., et un certain nombre de personnes qui soutiennent notre initiative humanitaire chirurgicale depuis 2014! Merci!

La FCU tient également à exprimer sa gratitude envers ses donateurs et soutiens. Nous sommes extrêmement reconnaissants de vos contributions et vous remercions de votre rôle si important dans notre cause. C’est grâce à votre générosité que ce programme d’assistance humanitaire est possible et apporte des changements pérennes à la communauté d’anciens combattants et de civils ukrainiens que nous servons.

Plus que jamais, il est important de continuer à s’engager à aider les Ukrainiens dans cette période de grand besoin. Alors que nous achevons avec succès une autre mission chirurgicale en Pologne, nous n’oublions pas le travail qu’il reste à accomplir pour alléger l’énorme fardeau pesant sur le système de santé ukrainien. Au nom de tous les membres de la FCU et du PACCU, nous vous remercions de votre soutien continu visant à aider à changer et à sauver la vie des Ukrainiens.

Rendez-vous à la prochaine!


Contexte

La Fondation Canada-Ukraine (FCU) a été fondée en 1995 et jouit d’un bilan solide concernant l’assistance humanitaire qu’elle fournit à l’Ukraine dans les domaines des soins de la santé, de l’éducation et de la société civile.

Le Programme d’aide chirurgicale Canada-Ukraine (PACCU) est une initiative d’aide humanitaire chirurgicale établie en 2013 par la Fondation Canada-Ukraine, en collaboration avec le Sunnybrook Health Sciences Centre, qui fournit des soins aux patients touchés par la guerre en Ukraine permettant de changer leur vie. Ces procédures chirurgicales ont considérablement amélioré la qualité de vie des Ukrainiens qui ont été opérés.

Catégories
News Humanitarian/Medical Projecs

Deux ans depuis l’invasion de grande envergure de la Russie Plus de 70 millions de dollars en aide humanitaire sont parvenus aux Ukrainiens

À la veille du deuxième anniversaire de l’invasion de grande envergure de l’Ukraine par la Russie, la Fondation Canada-Ukraine et le Congrès des Ukrainiens-Canadiens ont tenu une conférence de presse conjointe pour faire le point sur les programmes humanitaires apportés dans le cadre de l’Appel humanitaire pour l’Ukraine au cours des deux années écoulées depuis l’invasion à grande échelle de la Russie.

Grâce au soutien généreux de nos donateurs, au total, 67 millions de dollars ont été collectés au bénéfice d’actions humanitaires dans le cadre de l’Appel humanitaire pour l’Ukraine de la FCU et du CUC. À cela s’ajoutent 20 millions de dollars de dons en nature. Sur cette même période de deux ans, plus de 70 millions de dollars ont été octroyés dans le cadre de programmes humanitaires en Ukraine et dans ses territoires étrangers rapprochés.

Les efforts d’aide humanitaire ont principalement porté sur la sécurité alimentaire, les soins médicaux, les abris d’urgence et le soutien à la santé mentale pour les personnes en Ukraine et pour les Ukrainiens déplacés dans les pays voisins et au Canada. Pour de plus amples renseignements sur les types d’aide déployés depuis février 2022, nous vous invitons à lire le communiqué de presse complet (en anglais) sur le lien suivantRien de tout cela n’aurait été possible sans la générosité indéfectible de nos donateurs – merci!

Plus de 6 millions de personnes ont dû fuir l’Ukraine depuis le début de la guerre de grande envergure déclenchée le 24 février 2022. En date du 27 janvier, selon Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, plus 220 000 Ukrainiens se sont réfugiés au Canada en vertu du visa AVUCU. L’Ontario et l’Alberta ont accueilli plus de 60% de tous les nouveaux arrivants, avec respectivement 40% et 22%. Le Québec, la Colombie-Britannique et le Manitoba ont accueilli chacun 10% des détenteurs de l’AVUCU.

Peu après l’ouverture par le gouvernement du Canada des visas d’hébergement temporaire (AVUCU) à destination des Ukrainiens fuyant la guerre, l’Appel pour les Ukrainiens déplacés a été lancé sous l’égide de l’Appel humanitaire pour l’Ukraine et a depuis recueilli 3,1 millions de dollars de dons de la part de donateurs à travers tout le Canada.

Jusqu’à présent, environ 2 millions de dollars ont été distribués ou alloués à plus de 30 projets humanitaires dans 6 provinces canadiennes, pour aider les Ukrainiens déplacés – principalement des femmes avec enfants et des personnes âgées – avec un accent sur la sécurité alimentaire, l’hébergement, et le soutien psychosocial, comme l’accompagnement psychologique post-traumatique et l’aide à l’emploi.

Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (15 février 2024), l’intensification des frappes aériennes et des hostilités continue d’avoir de lourdes conséquences humanitaires sur la population et sur les infrastructures civiles en Ukraine. Le besoin d’aide humanitaire reste critique – nous vous encourageons à continuer vos dons en soutien à notre travail vital!

Voir la couverture médiatique
Catégories
News Humanitarian/Medical Projecs

12 MOIS DE COLIS DE NOURRITURE SANS GLUTENPOUR 1 000 FAMILLES EN UKRAINE

Selon les estimations de l’Organisation mondiale de la Santé, 1 à 2% de la population mondiale sont atteintes de la maladie cœliaque, une affection auto-immune qui résulte d’une intolérance permanente au gluten. Selon les experts, en Ukraine, au moins 300 000 personnes souffriraient de cette maladie.

Selon la Dr. Olga Naumova, allergologue et présidente de la Société ukrainienne de la maladie cœliaque : « Des personnes peuvent être intolérantes au gluten sans le savoir pendant des années, et faire en même temps l’objet de traitements pour des maladies causées par l’intolérance au gluten ».

Il y a quinze ans, la Dr. Naumova a réuni des familles dont les enfants souffraient de la maladie cœliaque et a fondé la Société ukrainienne de la maladie cœliaque. Au cours des dix dernières années, la Dr. Naumova et des bénévoles ont mené des campagnes d’éducation pour expliquer les conséquences désastreuses que peut avoir cette maladie, telles que le diabète et l’infertilité.

Avant l’invasion de grande envergure de la Russie, un nouveau marché était en développement, axé sur la fabrication de produits alimentaires exempts de gluten. Onze entreprises familiales ukrainiennes produisaient des produits sans gluten sous licence ; quatre d’entre elles sont actuellement sous occupation temporaire par la Russie et trois ont cessé leurs activités. Les familles ayant besoin d’aliments sans gluten ont été confrontées à la fois à une disponibilité fortement réduite et une augmentation significative des prix.

Une subvention de l’Appel humanitaire pour l’Ukraine (AHU) – un effort conjoint de la Fondation Canada-Ukraine et du Congrès des Ukrainiens-Canadiens – attribuée à la Société ukrainienne de la maladie cœliaque permet la livraison pendant 12 mois d’environ 1 000 colis de nourriture spécialisée à des familles dont les enfants souffrent d’intolérance au gluten pendant 12 mois.

Grâce au soutien de nos donateurs, avec cette subvention, nous venons en aide à des familles dont les enfants souffrent de la maladie cœliaque et soutenons les producteurs locaux d’aliments sans gluten sous licence.

Comme l’a souligné la Dr. Olga Naumenko, « pour les parents d’enfants ayant la maladie cœliaque, il est important non seulement de recevoir un colis alimentaire spécialisé, mais aussi d’être en mesure à l’avenir de s’approvisionner au niveau local pour ce type de nourriture. La subvention de l’AHU aide ces familles à préserver la santé de leurs enfants et celle des petites entreprises de niche ».

Merci à tous ceux qui nous permettent continuellement de fournir toute sorte d’aide humanitaire à l’Ukraine à travers l’Appel humanitaire pour l’Ukraine – Pour faire un don, rendez-vous sur notre site www.cufoundation.ca


Contexte

L’Appel humanitaire pour l’Ukraine (AHU) a été lancé en janvier 2022 par le Congrès des Ukrainiens-Canadiens (CUC) et la Fondation Canada-Ukraine (FCU) afin de coordonner la livraison d’une aide humanitaire rapide et efficace aux civils subissant les conséquences de l’invasion de grande envergure de la Russie en Ukraine, dont de l’aide aux personnes déplacées en Europe et au Canada.

À ce jour, nous avons livré l’équivalent de plus de 70 millions de dollars en nourriture, médicaments, hébergement d’urgence, soutien en santé mentale, aide chirurgicale, équipements pour pompiers, trousses de premiers soins individuels, ambulances, groupes électrogènes et bien d’autres encore.

Veuillez cliquer ici pour plus de renseignements sur nos efforts en matière d’aide humanitaire depuis l’invasion de grande ampleur du 24 février 2022. La Fondation Canada-Ukraine (FCU) a été établie en 1995 afin de coordonner, développer, organiser et mettre en œuvre des projets d’aide créés par des Canadiens à l’intention de l’Ukraine.

Catégories
Projecs Projecs

AIDE aux ARTISTES

L’art est l’âme de notre peuple; notre force et notre identité.

Le fonds AIDE aux ARTISTES de la Fondation Canada-Ukraine offre un débouché à la communauté pour soutenir les arts et les artistes en Ukraine qui maintiennent notre patrie tournée vers l’avant, courageuse et unie. Préserver et faire progresser la culture ukrainienne est maintenant plus important que jamais. Les projets liés à la réinsertion, à la création et à l’emploi dans le secteur des arts seront considérés. Le financement ira à : des particuliers, des organisations, tous les genres d’arts visuels et d’arts de la scène d’Ukraine.

AIDE aux ARTISTES finance des artistes, des travailleurs artistiques, des organisations artistiques, des institutions artistiques et des défenseurs des artistes pour améliorer la préservation, la promotion et le développement des arts ukrainiens en Ukraine.

QR Code – Aide aux Artistes

A4A_QRCode

Aid for Artists Committee

Brian Cherwick

Dr. Brian Cherwick (he/him)

Brian Cherwick is a multi-instrumentalist who has performed throughout North America, Europe, and the Caribbean as a soloist, with a number of folk ensembles, and as leader of the award-winning speed-folk group Kubasonics. He has documented musical traditions of Ukrainians throughout western Canada and western Ukraine, and his solo shows, featuring dozens of traditional instruments, are a fascinating excursion through the world of Ukrainian folk music.

By supporting Ukrainian artists, we are helping Ukraine and its culture emerge from the shadows of imperialism and to its rightful place on the world stage. – Dr. Brian Cherwick

Darka Tarnawsky

Darka Tarnawsky

Darka Tarnawsky is founding president of Bottom Line Productions, a Canadian arts marketing firm, and has been involved in the industry as a performer, volunteer, supporter and professional manager for over 30 years. Her client roster has included Edmonton Opera; Edmonton International Jazz Festival; Royal Winnipeg Ballet; Cirque du Soleil, Cavalia and Broadway Across Canada… to name a few.

Darka was the recipient of the 1998 Macewan Distinguished Alumni Award and won the Mayor’s Award for Promotion of the Arts in Edmonton in 2005.

She was a part-time instructor and curriculum developer in the Faculty of Fine Arts & Communications: Arts & Cultural Management Program at Macewan University from 2003 to 2016. Her faculty work focused on publicity/media relations, marketing principles, and audience/resource development.

Darka is a former Ukrainian Shumka Dancer, a Lifetime Honorary Member and current Executive Director of the organization. As ED, she has overseen the development of several new artistic works and community engagement projects for the 60-year old Canadian arts institution.

The arts have been an important part of my life because of growing up in a Ukrainian family where culture was always at the forefront. The arts are an essential part of the lifestyle in Ukraine, and rebuilding what has been lost in the war must be a priority. Whether it is dance, poetry, music or visual arts, it is the voice and soul of our people. – Darka Tarnawsky

Laurence Ewashko

Laurence Ewashko

Laurence Ewashko is a tenured Full Professor at the University of Ottawa where he teaches choral techniques, conducts two choirs, teaches vocal repertoire and has a private voice studio. He was Music Director for the Cantata Singers of Ottawa and is former Chorus Master for Opera Lyra Ottawa.

He has also recorded recitals as baritone soloist for CBC/SRC and is in much demand as choral clinician, vocal coach, conductor, consultant, guest lecturer and adjudicator. He recently released as solo recording entitled « Bat’kivshchyna » with pianist Aude Urbancic. This fall his chamber choir Ewashko Singers will be featured on a new recording on Parma Records of Boston singing Heavenly Songs (eleven choral works for the Ukrainian Liturgy) Joanna Estelle Storoschuk. This past March he facilitated the Ottawa premier performance of an oratorio he commissioned to honor the 125th anniversary of Ukrainian Immigration to Canada in 2016. The 30-minute Golden Harvest was written by Larysa Kuzmenko and librettist Talia Zajac.

Through his extensive involvement with professional and amateur choirs and orchestras throughout Canada and Europe, Laurence Ewashko continues to contribute significantly to the quality and appreciation of choral music in Canada and abroad.

I have had the great opportunity to meet and observe, over the years, many people as they develop a profound love of musical excellence in the choral arts. Communal vocal expression creates musical beauty in vibrant venues and lifts the spirit, both of the performer and members of the audience. I hope that this fund will offer ensembles in Ukraine the opportunity to continue their important community service to offer healing and sustenance as Ukraine slowly rebuilds. – Laurence Ewashko

Tanya Mykytiuk

Tanya Mykytiuk

Tanya Mykytiuk is a graphic designer and folk artist in Toronto, Ontario who has been an active supporter of Ukrainian arts in Canada and beyond through dance, music, and visual arts her entire life. She is an alumna of Arkan Dance Company, where her passion for Ukrainian dance, folk dress and ethnographic diversity was first ignited.

She has been a volunteer, designer, and curator at the Ukrainian Museum of Canada, Ontario Branch and has worked with several Ukrainian arts groups across Canada and the US.

Tanya’s Ukrainian heritage is an integral part of her identity and contributes to her professional work with Ukrainian arts and non-profit organizations, as Ptashka. Also known as “Ukrainian Chicken”, Tanya is proud to be part of the North American pysanka community and is dedicated to preserving the traditions of pysankarstvo, as well as promoting this art form within and beyond the Ukrainian diaspora.

It’s difficult to imagine a world without art, and Ukrainian arts in particular are intensely rich and diverse, capturing our complex history, the soul of our people, and the spirit of our ancestors. Supporting and rebuilding the arts community in Ukraine is integral to preserving Ukraine’s cultural legacy for generations to come. – Tanya Mykytiuk

Taras Kulish

Taras Kulish

Born and raised in Montreal, Taras speaks five languages and has over 30 years of experience in the performing arts sector. For 18 years, he was a professional opera singer, bass-baritone, who performed with opera companies all over North America and Europe. Currently, Taras is the Executive Director of the Orchestre Classique de Montréal (OCM).

Previous to that, he was the Interim Artistic Director at Calgary Opera from 2016 to 2018. For three years, he was the Executive Director of the McGill Chamber Orchestra, one of Canada’s oldest professional chamber ensembles. Taras was also the founding General & Artistic Director of the Green Mountain Opera Festival (2005-2012), a successful regional opera festival in Central Vermont.

Taras studied Economics at Concordia University, voice performance at McGill University and opera at the University of Toronto. He developed as a young performer at Vancouver Opera’s young artist program and several programs in the US including the Tanglewood Music Centre, Ravinia’s Steans Institute and the Aspen Opera Theatre.

Taras is proud to serve as the President of the Board of Directors of the Ukrainian National Federation of Quebec and is a member of the Music Committee of the Conseil des arts de Montréal.

Now, more than ever, we need to support artists in Ukraine, they are the heartbeat of our culture and our identity. This fund will offer them some support especially during this time of war. – Taras Kulish

Vince Rees

Vince Rees

Vincent Rees has been engaged in the Ukrainian community in more ways than one his entire life. Beginning with his passion for Ukrainian dance, he performed with the Ukrainian Shumka Dancers for many years before becoming a teacher, choreographer and director, who has taught all around the world. After completing an undergrad in Ukrainian Language and Literature and a Masters in Ukrainian Folklore, he was perfectly suited to begin sharing his passion with others and started leading groups tours to Ukraine. Word caught on and Cobblestone Freeway Tours was born – taking people to connect with their homeland of Ukraine but also throughout Eastern Europe. Vince is also the creator behind Ukrainian Dance World which connects groups from all over the world!

If we’re not fighting to preserve and promote the arts that define our culture…. then what are we fighting for? – Vince Rees