Canada-Ukraine Foundation



Victor Hetmanczuk, Canada Ukraine Foundation for New Pathway – Ukrainian News.

In June 2018, the Ukrainian Canadian Congress (UCC) and Canada Ukraine Foundation (CUF) announced the successful grant recipients from the Defenders of Ukraine Fund.

A total of $100,000 will be distributed among four projects, to be used for the rehabilitation and benefit of Ukraine’s wounded soldiers and veterans. The successful recipients are:

  • Ukrainian Social Academy for “Boots to Business” entrepreneurship training program for veterans
  • Donbas ATO Veterans Union, Centre Poruch for psychological support of veterans and their families
  • Veterans House for ATO veterans providing temporary shelter and rehabilitation programs
  • Pobratymy & Dopomoha Ukraini, “Training in Overcoming Combat Shock Trauma and Preventing PTSD for Veterans”

One key factor in evaluating the projects has been the use of evidence-based methodology by its organizers.

This project followed the training created by Ditte Marcher, Director of Bodynamics International, and is based on the 30 years of experience working in the war zones. The training was first carried out in Denmark for the Danish veterans in 2013-2014. The first training in Ukraine was taught by Ditte Marcher and the Ukrainian assistants in 2015 based on the contract and the request of the Healing War Scars organization. Four groups of veterans graduated the training based on this methodology in 2016, two of these by the “Pobratymy” organization and two groups (1.0 and 2.0) by Healing War Scars.

The training consists of the 4 levels. At each level, the veterans are expected to increase awareness of their own psychological states, start to create the safe places and find safe people; the veterans are provided with the opportunity to find and realize resources for rehabilitation in one’s own body; the participants investigate their own shock history and assimilate the peak experience; the veterans are provided with the opportunity for reorientation and post traumatic growth.

In order to estimate effectiveness at the different training stages, the following physiological evaluation methods have been used: PTSD probability evaluation and symptoms manifestation, Mississippi scale for traumatic reactions evaluations, Dissociation disorder, Depression disorders, Post traumatic growth evaluation and employment Risk and Resiliency Inventory-2.

Pobratymy Report on Peer Support Groups (by Ivona Kostyna)

Under the Defenders of Ukraine Project, from 24th of July till 20th of December 2018, Public Organization Ukrainian Public Union “Pobratymy” has conducted 44 Peer Support Groups for veterans and their spouses on a regular basis at the Veteran Hub in Kyiv. Throughout the project, there were 157 veterans and 182 wives involved.

The support groups were held as open meetings based on the “Peer-to-peer” principal. Peer Support Group is a special format of group work, where members of the group can share their experiences and difficulties not only about warfare and waiting for their spouses from war, but also the experience of the consequences of the traumatic events.

There are some rules established such as confidentiality, the prohibition of alcohol and drugs, the criticism of the participants of the peer support group, giving advice and political discussions.

The groups were led by professional psychologist and veteran Andriy Kozinchuk while the graduates of past psychotherapeutic training organized by Pobratymy and volunteers from veterans or their wives assisted.

Groups have been given the opportunity to free up from the behavior of aggression, receive support from individuals with related experience and verbalize those topics that are not widely spoken in society. Fear, the lack of identification in civil activities, anxiety, feeling of guilt, lack of emotions or aggressive behavior towards loved ones are the main topics that rise at peer support groups. The participants have been given the opportunity not only to think about these kinds of unpopular topics, but to talk about them. A peer support group is a place where you can say everything you cannot say anywhere else and feel secure.

As a result of peer support groups, three veterans discovered new kinds of activities for themselves and five veterans strengthened themselves in their actual activities. According to their words, relations in their families have improved and the level of communication with children has increased. We can’t affirm that this was all because of peer support groups, but the indirect influence of it was confirmed by the participants themselves.

Personal stories (Written with the permission of the participants):

Oleksiy, 26 years old. He was seriously injured, due to that he is limited in heavy physical activity. He had problems communicating with his family. To solve this problem, he had to go to a psychiatric hospital. With the support of the group, he overcame communication problems, successfully passed a course of treatment in a psychiatric hospital and discovered a new activity for himself – a sand therapy.

Andriy, 36 years old. He had difficulties in the family and at work. Through systematic meetings, he improved communication with his wife, solved the issues at work and took new projects. Andriy has a strong desire to be a co-trainer of the Peer Support Group.

Each member of the group has its own story and is proud of it. We at Pobratymy and Dopomoha Ukraini are proud of our participants.

To continue the program in 2019, Canada Ukraine Foundation requests assistance to raise $26,000. Tax receipts available.

(CIUS: Edmonton, 18 September 2018)

The boards of three Ukrainian Canadian foundations and Canadian Institute of Ukrainian Studies are proud to announce the Professor Manoly R. Lupul Endowment to Advance Ukrainian Language Education, co-founded to support programs in Alberta and
beyond through the activities of the Ukrainian Language Education Centre (ULEC) at the Canadian Institute of Ukrainian Studies (CIUS), University of Alberta.


Video: Visit this state-of-the-art bus to learn about the Ukrainian famine that killed millions

Holodomor mobile classroom is in Lively from 10 a.m. to 4 p.m. Thursday and Friday

That can change though. And quickly, if you can make the time for a trip to the Anderson Farm Museum in Lively. The Holodomor National Awareness Tour and its state-of-the-art mobile classroom has arrived and will remain at the farm until late Friday afternoon.

The tour is a project to raise awareness of the Holodomor, a man-made famine in the Soviet Ukraine that resulted in the deaths of millions of Ukrainian people between 1932 and 1933.

During the school year, classrooms participate in a 60-minute lesson aboard the fully customized 40-foot RV, but during the summer months, it acts as a mobile theatre that has reached Canadians coast to coast. To date, it has visited more than 200 schools.

“Holodomor” is a Ukrainian word that translates as “murder by starvation”. Fifteen countries have recognized the famine as an attempted genocide by Soviet dictator Joseph to eliminate Ukrainian aspirations for independence.

Genocide or not, the Ukrainian famine was a result of the collectivization of agriculture in the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) and the setting of exorbitant grain quotas (including seed grain for planting) that were taken by force.

While the memory of this event is painful to many Ukrainians, those people of Ukrainian descent who have visited the tour have thanked the teachers for educating Canadians and for encouraging everyone to reflect and consider how such a tragedy could have ever occurred.

Exhibit manager Kevin Viaene explained that the classroom’s mobility has helped to bring the history of Holodomor to thousands of students. Many of whom, including Viaene himself when he was a young student, had no idea the famine had even occurred.

“I was litle bit shocked to see that such a large scale tragedy was something that I was unaware of, and something that wasn’t a major part of the curriculum in schools,” Viaene said. That motivated him to act, and he’s been working with the tour for three years now.

“It’s important to understand what went into it in order to see the signs of it, understand it and be able to prevent it from happening in the future.”

Data from the Canada-Ukraine Foundation Project has it that Ukrainians were dying at the rate of 28,000 per day in June 1933. The tour’s press release states that it has been estimated that more four million Ukrainians died in the famine.

Anyone who is interested in learning more about the Holodomor is welcome to visit the Holodomor National Awareness Tour at Anderson Farm Museum from 10 a.m. to 4 p.m. The tour moves on after Aug. 24. The tour continues to Windsor next week.

On behalf of the Board of Directors of the Canada-Ukraine Foundation, I would like to acknowledge and thank the Trustees and Members of the Ukrainian Senior Citizens Home of Taras H. Shevchenko (Windsor) Inc for their $ 500,000 gift to the CUF Endowment Fund (II).

The humanitarian costs of the current struggle in Ukraine will be with us for at least 25 years. The income from the Endowment Fund will be the base funding that will help CUF design long term programs that will impact the individuals in most need.  This giving forward will be the legacy of your community and we hope that others will follow shortly.     Victor Hetmanczuk, President

Multi-award winning “Recovery Room”, directed by Adriana Luhovy, received a standing ovation at the Toronto Premiere of the feature documentary film, organized and sponsored by BCU Foundation (Buduchnist Credit Union). With over 300 in attendance, the screening was held at Old Mill Guildhall, on March 22. Among special guests was Andriy Veselovsky, Consul General of Ukraine to Toronto.

Opening welcome remarks were given by the evening’s Master of Ceremony Ivanna Baran-Purkiss, director of corporate communications BCU. She called upon Roman Medyk, chair, board of directors, BCU Foundation who outlined the work of the Foundation in support of Ukrainian Canadian projects and expressed his delight to present “Recovery Room”.

Medyk was followed by special guest Dr. Oleh Antonyshyn, head of the Canadian humanitarian medical mission to Ukraine, organized by the Canada Ukraine Foundation (CUF). Dr. Antonyshyn mentioned the contribution Adriana Luhovy’s documentary is having in telling the story. He gave an overview of the work done by CUF and its president Victor Hetmanczuk, thanking all the medical volunteers that dedicated their time on the medical missions. With many of the volunteers present at film premiere, Dr. Antonyshyn asked the medical professionals in the audience, with whom Adriana worked, to stand, acknowledged with a round of applause. Many of these volunteers were interviewed by Adriana for the documentary, while in Kyiv. Oksana Kuzyshyn, president of the League of Ukrainian Canadian Women, spoke about the upcoming Medical Mission which will be held in Odesa.

Speaking next was special guest Sylvie Monette of KPMG-Montreal, who, through a chance acquaintance and continued friendship with Luhovy, closely followed Adriana’s efforts in making the documentary. Monette, who appears in the film, travelled with Adriana to Ukraine to see first hand the Maidan, meet the soldiers, and learn about the story. She also made a surprise announcement, that Luhovy will be a recipient of a “One Woman Fearless” Award to be presented by Concordia University at the Montreal Women’s Summit, at Loyola campus on April 21. The award is for recognizing a woman living fearlessly, “using her gifts to serve or inspire others”, exemplified by her work on the documentary “Recovery Room”.

Speaking last, Baran-Purkiss called upon Luhovy, after presenting her short biography and mentioning the eleven international awards the documentary has received. Luhovy thanked all present and spoke briefly about giving back to the community; her years of volunteer work as a student with orphan children in Ukraine for Help Us Help the Children. While in New York, having worked for a human rights organization, Adriana received an invitation by CUF to join the CUF medical their mission as their photographer, which resulted in her decision to film, to ensure the story of the ongoing war, its impact and the humanitarian efforts was documented.

Luhovy shared her personal story, overcoming inner hurdles, having been emotionally affected by doing interviews, capturing stories of the wounded soldiers and being in the operating room at the Kyiv Main Military Clinical Hospital, while filming. She also shared, for the first time, how as a student she lived through the horrors at Montreal Dawson College shooting in 2006, fleeing for her life, with the shooter just above her in the College atrium. Flashbacks of both the college shooting and the emotional effect of documenting the stories of the wounded soldiers and medical personnel in Kyiv, still affect her. Adriana thanked BCU Foundation for their generous support of this film project from its early beginnings, the Shevchenko Foundation, as well as the support from many in the community without which the film could not be made. She mentioned the film was a two-and-a-half year team effort, thanking producer-editor Yurij Luhovy, producer Zorianna Hrycenko and Oksana Rozumna, script editor. In Hrycenko’s remarks, she mentioned how the documentary helps reinforce the continued efforts of Ukrainian Canadian Congress, Ukrainian World Congress (UWC), CUF, and community organizations in helping Ukraine come through a war, now in its fourth year.

During the film screening, the audience sat motionless, amid laughter and tears. After the film, Adriana Luhovy was moved by the warm and spontaneous response. Among remarks about “Recovery Room” were, “an important document that captured both facts and emotions”, and “inspirational, heartbreaking … extremely moving documentary that will ignite global interest about the war in Ukraine and Russian aggressive and its brutal tactics”.

The film was accompanied by an exhibit of over 20 of Adriana’s photographs of the CUF medical missions, brought to Toronto from Montreal by BCU Foundation. A reception followed. The evening was filmed by director Stephan Bandera and his film crew for Forum TV which will air shortly. A Ukrainian-language version of the documentary “Recovery Room” is in production. The documentary is under the patronage of UWC. A screening of “Recovery Room” will be held at Concordia University in Montreal, end of April.

The whole country remembers her face: 21-year old Olesia Zhukovska was that young volunteer medic who received a gunshot wound on Maidan on February 20, 2014 – on the most tragic day of the standoff between activists and law enforcement. She has miraculously survived, unlike dozens of other activists who died of gunshot wounds that day. While inside the ambulance she posted a goodbye message on social media saying: “I am dying”. Luckily, the girl survived.

UCMC spoke with Olesia four years after that tragic day asking her how she remembers February 20, 2014, as well as what her life turned to be like afterward, what her today’s dreams are and what she thinks about the changes in the country.

“For me, there were two Maidans: a kind, bright, and peaceful one, and a bloody and dark one…”
Olesia Zhukovska was born in Krements, Ternopil region, in western Ukraine. Her father is an animal farm worker, her mother is a nurse. She graduated from a medical college in Kremenets and started working as a nurse.
She first came to Maidan on December 4, 2013. She was staying in the tent city and in the buildings of the Trade Unions House and of the Kyiv City State Administration the protestors had seized. Olesia was a volunteer paramedic, on Maidan she was making medical shifts, bringing the medicine to those who needed it as well as consulting the patients at a medical point set up at the Kyiv city state administration. She turned 21 in January 2014.

“Olesia, 21 years old, from Kremenets, Ternopil region. She came to Maidan on December 4. She was the only girl alongside 16 guys on the bus heading to Maidan. She knew no one. Last time before that she was in Kyiv when she was an eighth-grader. She was very much indignant at the beating of students by the Berkut riot police on November 30. The first time she came for five days and was just talking to people. Throughout all that time, Olesia was traveling back and forth to Kyiv from home more than ten times. She actually lost count. She volunteered in the kitchen, on December 31 she started being a volunteer medic. The girl has a college diploma of a medical assistant. On January 19 she worked at Hrushevsky street, exactly when the situation escalated.

‘At night, on January 20, a stun grenade fell beside me, it stunned me a bit. It was the first time I got really scared,’ she says.” Kristina Berdynskykh, journalist, author of #maidaners project on the Maidan activists.   

For me, there were two Maidans: a kind, bright and peaceful one, and a bloody and dark one ..,” Olesia Zhukovska wrote on Facebook on November 17, 2014.
On Maidan she made friends and found like-minded people, she was leaving it only at times when she had to go home, mostly to get treatment, as the nights spent on Maidan resulted in her getting a cold or tonsillitis. In February 2014, Olesia went to a hospital, she checked herself out of the hospital three days before February 20.
“During her volunteering times, Olesia met many people. With a special warmth, she speaks about the ‘hell’s barrel’ near the column. It was a tent, a warm-up point. People from different regions came there – from Luhansk, Zaporizhia, Poltava, Ternopil. When the February 18 events commenced, the tent got burnt down.
Olesia got ill several times, she had tonsillitis and a cough. She was going back home to get treatment, was getting better and went back on Maidan. On February 17 she checked out of the local hospital and the next day departed to Kyiv. On February 19, she was already on Maidan, she was on shift all day and all night long until 4am. ‘I just came and I wanted to do more,’ Olesia explains.” Kristina Berdynskykh, journalist, author of #maidaners project on the Maidan activists.   

“I got this photo sent to me today for the first time. February 19, 2014. This is the medical point on Prorizna Street. The photo was taken by Mykola Vlasenko – medic at the two Maidans and medic in the combat zone.”  Olesia Zhukovska, Facebook post of February 20, 2018.

“I was holding the wounded artery with my hand”
On February 20, Olesia woke up in the morning and went to the Mykhailivsky [St. Michael’s Golden-Domed Monastery – UCMC] to pick the medicines – she wanted to take it to the medical point by the Christmas tree. On her way back from the Mykhailivsky she stopped by the Lyadski gates on Maidan as she met her friends from the “hell’s barrel”. She looked at her watch, it was 11.37. At 11.40 she got shot by a sniper.
“We did not know exactly what was going on on Instytutska street. I was the first to get wounded in that location. I did not understand what was happening. The guy standing opposite from me told me: ‘Sweetie, you got wounded.’ Then I put my head down and realized that my coat got steeped in blood from the top to the bottom in a second,” Olesia told in a commentary to UCMC.

“I did not faint for a second, there was an ambulance car standing nearby. The guys walked me to it supporting my arms. As I was walking, I was holding the traumatized artery so that the blood would not come out. I got into the ambulance and sent what I then thought to be a ‘goodbye message’ from my phone.” Today Olesia is laughing as she remembers that moment. Back then the message flew around the world, while her photo made shortly after when she was wounded and the two words on the social media were quickly picked by nearly all international media.”  

“We have to fight! It’s our country!”
After the injury Olesia was operated, she stayed at the Kyiv hospital no.17 for 11 days. Luckily, the bullet did not hit the carotid artery. On March 2 she ran away to Maidan again. “I am going to Maidan today, I can’t just be staying at hospital listening to the news, I will go to Maidan, at least for a little while! We have to fight! It’s our country!” she wrote on Facebook on March 2, 2014.   
Later, after she checked out from the hospital, she visited France as part of the mission headed by Petro Poroshenko on March 7-13. During the visit, she met the President of France François Hollande.
“Right after the injury, I went abroad, to meet the President of France François Hollande. My mission was to testify what happened on Maidan,” Olesia told UCMC.

The investigation
The investigation as to the killings on Maidan started straight away, however, it has provided no convincing results or, most importantly, sentences or actual imprisonments, even four years after those events. [Read also: “Four Years after the Maidan, How Is the Investigation Going?”] Olesia, same as other victims, was testifying. “There was an investigation. Six months after I was summoned by an investigator, then by another one. I was testifying, same as everyone else did, helped with investigative experiments. I was told that it was a Berkut policeman who had shot me and who then fled to Russia and that the weapons were destroyed. I did not even memorize his surname,” the girl said. It does not look like Olesia is into taking revenge on her abuser. She is just on to another day.

A new life
After the Maidan, she decided to seriously dedicate herself to medicine. Before the Maidan events, a graduate of a medical college, she used to work as a medical assistant in the village, but actually wanted more. In summer 2014, she entered the Bohomolets National Medical University in Kyiv and has been living in a student’s dormitory since then.
Despite the widespread information on the corrupt nature of medicine in the country and the medical education, in particular, Olesia entered the university without any problems, to study free of charge. She was accepted straight to the second year of study, as she was already in possession of a basic medical degree. It may well be that having become recognizable in the country after her injury on Maidan, it played to her credit in course of the selection, but Olesia is not aware of it. She says she has not been facing corruption in the university. “My classmates are all contract-based students [who officially pay for their studies – UCMC], the marks they get are the result of how they study,” she says.
Olesia finds studying exciting, but it is quite demanding. She is in her fifth year now, there’s one more year to go, and the compulsory internship afterward. She has little free time left, but in four years she took part in many volunteer projects. “Whenever I have spare time, I go to animal shelters, to the military hospital. With a friend of mine we also went to help weave the masking camouflage nets for the military,” she says.
Neurology and gastroenterology are the medical branches that she is most attracted to. “My dream is to become a gastroenterologist, a nutritionist,” Olesia says.
The girl got seriously keen on eating healthy and on a healthy lifestyle, over the last year she herself lost 16kg. She says she is not planning to stop there. “It was hard to get started, and it is hard to continue, it’s a big job, well, what can I do, I actually like it.”
“I love myself and I want to be a better version of myself,” she explains.

Olesia is 25 now. Every year, on February 20, journalists write her and recall the events of this day four years ago. Olesia says she is flattered that they remember her, but does not really like to give interviews.
She does not comment on the Ukrainian reforms and preferred not to say whom she plans to vote for in the upcoming elections. “Of course, there is disenchantment and sadness, but I think, everything must not happen at once. We did our internal revolution, while the aggressor state attacked us. Who could have foreseen that?” she says.
The girl considers the date of February 20 to be her second birthday, and has no regrets about anything. “I have no regrets, I regret neither coming to Maidan, nor my injury. It is an important lesson to me. When I took to Maidan, I wanted the changes in the country and in my life. It is exactly what happened.

Copyright © 2018 Ukraine Crisis Media Center, All rights reserved.

Our mailing address is:

Ukraine Crisis Media Center
Ukrainian House, 2 Khreshchatyk street
Kyiv 01001

It is hard to believe that it has been 4 years since the Revolution of Dignity started in Kyiv. From the outset, Canada-Ukraine Foundation (CUF), through the generous donations of the Ukrainian Canadian Community, started to assist the injured from the Maidan with medical supplies and pharmaceuticals. Later, in the fall of 2014, we started restorative surgeries on the victims of the Russian aggression through our Medical Missions. Our fifth Mission was completed in March 2017 – a total of 300 surgical operations have been done on 178 patients. 97 hand therapy procedures were done as well for those who did not require an operating room.

CUF had been concentrating its efforts on wounded adults and not on another vulnerable segment of society – the children in orphanages.

During the fifth Mission, I was introduced to Stepan Terletsky who is an orphan advocate in Ukraine. Stepan is the director of Mercy Trucks Ukraine who have been working for the past 7 years on dental issues of children at orphanages using a dental mobile clinic and a team of volunteer dentists and hygienists.

Why worry about dental issues? What’s the connection between oral health and overall health?

Like many areas of the body, your mouth is teeming with bacteria — most of them harmless. Normally the body’s natural defenses and good oral health care, such as daily brushing and flossing, can keep these bacteria under control. However, without proper oral hygiene, bacteria can reach levels that might lead to oral infections, such as tooth decay and gum disease.

In addition, certain medications — such as decongestants, antihistamines, painkillers, diuretics and antidepressants — can reduce saliva flow. Saliva washes away food and neutralizes acids produced by bacteria in the mouth, helping to protect you from microbial invasion or overgrowth that might lead to disease.

Studies also suggest that oral bacteria and the inflammation associated with periodontitis — a severe form of gum disease — might play a role in some diseases. In addition, certain diseases, such as diabetes, can lower the body’s resistance to infection, making oral health problems more severe.

Every child living in an institution needs a tooth treatment


  • 100% of children have dental caries;
  • Premature loss of milk and permanent teeth;
  • No defect and teeth abnormalities identification.


  • Children in orphanages live in difficult social conditions therefore are more vulnerable to the development of various pathological conditions;
  • The dental hygiene of children in the institutions is not provided and controlled by staff;
  • The state does not provide preventive maintenance and treatment of a teeth to children;
  • Dental services for children in orphanages are not available;
  • Only 4% of necessary foundation for medical service provided by government;
  • Children with “Delayed mental development” need special approach during the treatment process;
  • Children are not provided with preventive examinations, the problem solved by removing the teeth instead of treatment!

How was this possible?

When we look at the budget for orphanages it becomes very clear.

  • 106,000 children are living in orphanages in Ukraine;
  • 1.5 % of Ukraine’s children population live in orphanages;
  • There are 751 orphanages in Ukraine.


$ 240 million US was spent by the government on the orphanages in 2016. This is $2,264.15/year per child or $6.20/day per child. However, 85% of this amount is spent on staffing and building maintenance, the orphans must get by on $ 1/day.

From this $1.00, only $0.01 is allocated for all health treatments. $0.87 goes for food.
In 2016, there was $10,000,000 US of charitable assistance donated for orphanages in addition to the Government support.

Only 7% are true orphans, the rest are economic orphans – their families cannot afford to keep them at home.

So how could CUF not respond to this appeal? We signed on for a pilot program of four sites in Odessa Oblast for 2017.

The summary of these four missions is as follows:

372 children were examined; 384 dental appointments were made;
568 dental fillings; 56 teeth extractions; 54 dental cleaning and 33 canal treatments.
All this was done by 47 professionals and volunteers: 18 dentists; 28 assistants; 1 coordinator

The details by site are as follows:

All dentists and assistants provided their services free of charge;
Expenses were for: dental medical suppliers and materials; gasoline for mobile dental clinic; transportation for doctors and assistants; food for doctors and volunteers, etc.  General budget for 4 missions: $ 8,000 CDN. That works out to $21.50 CDN per child!

It is now clear to us that further work is required, and the costs are extremely reasonable. CUF has started discussions about a 10-site program for 2018 if volunteers are available. This will only mean a cost of $ 20,000 CDN. In addition, because the truck is now 10 years old, we will be preparing a replacement budget item for this as well. The impact on these children is without measure.

Psalm 10: 17-18 …. Lord, you know the hopes of the helpless. Surely you will listen to their cries and comfort them. You will bring justice to the orphans and the oppressed, so people can no longer terrify them.

Please donate generously to Canada-Ukraine Foundation – Dental Mobile Clinic

By New Pathway  – Jan 23, 2018

Victor Hetmanczuk for NP-UN, Toronto.

Trillium Foundation

Ukraine Rebuilding Fund

Defenders of Ukraine

CUF Medical Missions

Holodomor Awareness Tour Project

To Donate Securities

Donate Now Through!

Faire un don maintenant par!